Livre de la Genèse, chapitre 2, verset 15 : " Et l'eternel, Dieu, prit l'homme et le plaça dans le jardin d'Eden pour le cultiver et pour le garder"
Ma mère me rabachait les oreilles avec la bible, depuis mon plus jeune âge. La relève fût prise par l'école dès le CP (eh oui, je suis Alsacien et l'école n'est pas laïque chez nous
), puis la communion, puis la confirmation... Toujours aussi informelle cette Bible, pour un jeune rebel !
Al Qurnah, Irak, 6 août 1989. (suite de l'anecdote - petites galères en voyage
)
Oaaaaah, qu'on est bien dans cet hôtel climatisé, avec douche, lits propres et eau minérale dans un frigo alimenté par de l'électricité
. Nous sommes sortis de l'enfer de Bassorah. C'est le pied, je dirais même le paradis. Tu ne crois pas si bien dire" me rétorque ma mère, qui avait son idée derrière la tête. Après une sièste matinale, nous hèlons un taxi pour nous rendre à un endroit que ma mère garde secret. "Ilâ shajarat Adâme", ordonne ma mère au chauffeur de taxi en lui montrant sur la carte où nous devons nous rendre. Nous voilà partis dans cette athmosphère brûlante et humide du sud de l'Irak. Nous traversons l'Euphrate, et le taxi nous dépose, là dans un quartier pauvre de la ville, bordé de palmiers, près d'un hôtel en ruine. "Shajarat Adâme" demande ma mère à l'un des nombreux habitants curieux de notre présence. "Houwa houna" nous répond-il en montrant un arbre rabougri du doigt. Nous nous approchons, puis ma mère nous explique enfin. C'est
ici que tout a commencé. C'est sur cette langue de terre où s'unissent le Tigre et l'Euphrate que vécurent Adam et Êve. Cet arbre rabougri est le pommier du péché originel. Eden, le jardin du Paradis terrestre se trouve ici même. Soudain, tout devenait clair, la Genèse avait un sens, avait des sens, car tous vibraient à savoir que je me trouvais là ou tout a commencé. Bien que mon intellect, ma logique cartésienne tentait de me ramener à la réalité d'une histoire inventée par l'homme, comme tout autre genèse mythique, je ne cessais d'être ému de ma présence sur cette terre qui a porté ce premier couple de l'histoire de l'humanité. Néanderthal, cromagnon n'ont pas leur place ici. La théorie de l'évolution n'a aucun sens en ce lieu. Ces femmes vétues de noir, à la peau tanée perlée de tatouages discrets aux mains et au visage. Ces enfants qui jouent et qui rient. Ces hommes dont notre présence égaie leur journée de sourirs joyeux ou moqueurs. Ce sont Tous des descendants d'Adam et Êve, dont l'innocence et la joie de vivre font oublier que le premier péché a été commis en ce lieu. Que la guerre
Iran-Irak sévissait ici il y a encore quelques mois. Je n'avais jamais ressenti d'Emotion aussi intense. Surtout dans un lieu démuni objectivement de tout charme.
Je peux donc affirmer auj'hui que j'étais au Paradis
. Mais aujourd'hui plus que jamais, c'est un enfer. Une très grande pensée pour cette terre, pour ce peuple si sympathique qui souffre tant auj'hui.
Beub
