Je n'ai pas d'expérience avec ce locateur car, comme je l'ai dit dans un autre de tes messages, je suis un adepte de la formule "achat-rachat". Retourne voir ta question sur le permis de conduire...
Je crois que l'annotation.."franchise remboursable" a rapport avec la couverture d'assurance. Avec ces locateurs, l'assurance de base maintient un franchise à payer en cas d'accident, et c'est parfois assez élevé.
Ce 4 Euros est probablement le paiement d'une couverture d'assurance supplémentaire qui fait en sorte que la franchise que tu paierais en cas d'accident te serait remboursée par la suite.
Avec le "rachat-rachat", l'assurance couvre à 100%. Il n'y a aucune franchise en cas d'accident.
Je sais que les autres locateurs ont modifié leurs tarifs afin de faire compétition au "achat-rachat", mais ça peut être intéressant de faire faire des devis à plus d'une compagnie.
bonne chance
Je ne peux pas t'aider pour la franchise mais je voudrais te renseigner un site intéressant, je suis passé par celui-ci lors d'un séjour à 
