Médicaments en Inde et au Sri Lanka

Bonjour,Je me tourne vers vous car je souhaite partir au Sri Lanka fin janvier 2015 puis en Inde, 1 mois après. J'ai contacté les ambassades, le gouvernement et impossible d'avoir mes réponses.J'ai un traitement médicale important et particulier :
-des anti-rejets neoral et imurel,
-du levothyrox,
-du bicarbonate de sodium,
-du cystagon et des gouttes dans les yeux.
Également une piqure d'Aranesp qui est de l'EPO : elle doit être conservée au frigo. Savez-vous si la livraison par avion est fiable pour le médicament et possible?Je voulais donc savoir si je risquais quelque chose dans ces deux pays au niveau de la douane et aéroport (atterrissage à Colombo puis Chennai en Inde) malgré mon ordonnance.
On m'a également dit qu'il fallait une ordonnance en anglais est-ce nécessaire?
J'aurais 4 mois de médicaments sur moi autant dire que ça va faire beaucoup, mais pas le choix, est-ce que cela peut poser problème?MERCI INFINIMENT POUR VOS RÉPONSES.CandiElo

Bonsoir,J'ai moi aussi un traitement lourd et "encombrant" mais qui ne m'empêche pas de voyager, y compris au Sri Lanka.
Pour ne pas avoir de problème, il vous faut partir avec un certificat médical de votre médecin stipulant que vous avez impérativement besoin de tous les médicaments que vous avez avec vous. Il doit établir une liste de tous ces médicaments et tout ceci en français ET en anglais bien sûr...
Je ne mets jamais mes médicaments en soute: ils sont tous dans ma valise cabine.Pour votre info... le seul aéroport qui m'a posé des problèmes est celui de CDG.... Mais je ne me suis pas laissée faire : ils voulait prendre mes médicaments pendant la durée du vol alors que j'en ai besoin! Et j'ai gagné!!!Bon voyage
Tomcel

J'ai une expérience différente. Je voyage avec une seringue remplie d'un médicament très rare. J'avais aussi un bon paquet de médocs pour plusieurs mois. Lors de mon dernier séjour en Inde, (moins d'un an), j'avais un papier de mon toubib, en français seulement, car il m'a dit qu'il n'était pas habilité à le faire en anglais. J'ai mis la seringue en soute à l'aller, et dans mon bagage cabine au retour, ainsi que les boites de médicaments. Personne ne s'en est préoccupé, dans aucun des cas.
Maintenant, à toi de jouer et plus tard, de nous dire, sep, comment ça s'est passé pour toi.
Bon voyage.

Chacun sa manière de faire évidemment mais... si votre valise n'arrive pas en même temps que vous ... vous êtes sans médicament  !!!
C'est pourquoi je ne voyage jamais sans mes médicaments dans mon bagage à main. Il m'est déjà arrivé de devoir attendre 2 jours avant de recevoir ma valise.
A méditer donc.
Quant au certificat en anglais, d'abord je doute que votre médecin ne soit pas habilité à le faire en anglais... mais si c'est réellement le cas, il vaut quand même mieux avoir un document que l'on comprend pratiquement partout!
Vous pouvez aussi le faire traduire par un traducteur juré... et là, pas de problème!
Tomcel

Y'a pas à douter, c'est comme ça. Je ne vois pas pourquoi le médecin m'aurait dit une bêtise et je ne vois pas pourquoi j'en dirai une alors que je veux juste transmettre une expérience... Je ne dis pas non plus que c'est l'unique et meilleure solution.
Lorsque j'ai dû voyager la première fois avec ma seringue, j'aurai bien aimé que qlq'un me rassure aussi un peu.

Bonjour Lula,L'erreur est humaine... cela s'applique autant à moi qu'à vous, qu'à votre médecin...
J'ai donc le droit de douter et de l'exprimer sans pour autant que vous le preniez comme une atteinte personnelle...Je continue donc à douter... (je ne dis pas que j'ai raison ou que vous avez tort ) mais il m'est déjà arrivé de devoir présenter le certificat écrit en anglais par mon médecin... et cela n'a posé aucun problème. J'avais la version française aussi. Et quant à mettre les médicaments et le matériel médical dont j'ai besoin dans la valise cabine et pas dans la soute, c'est sur les très bons conseils de mon médecin que je le fais toujours...Cordialement
Tomcel

Salut.Normalement ton médecin spécialiste doit pouvoir te fournir une mini glacière avec des pains de glace que tu congèle.
Autrement les pharmacies en ont mais les labos les donnent, ma femme en avait une.Autrement, l'Inde est tout à fait au point question medocs, il suffit de trouver une pharmacie sérieuse.
Le seul problème est que tu paieras cash.
La douane ne te fera pas de soucis particulier, en tout cas ma femme n'en a jamais eu.
Prends bien tes certificats, tes ordonnances et bien sur, traduites en anglais.Pas de gros soucis.
N'oublions pas que l'inde est un des plus gros producteur de médicaments.
Et en général les services de sécurité et les douaniers comprennent parfaitement.

Merci beaucoup pour votre réponse!bonne soirée
Candielo

Merci Lula, ton message me rassure aussi! Je vous tiendrais au courant de mon voyage et de comment s'est passé le transport avec mes médicaments.Bonne soirée,
Candiélo