La langue du guidage n'est pas liée à la cartographie. Par exemple, tu peux choisir le Norvégien pour te guider en
Espagne si cela te tente...

Autre point tout aussi anecdotique : tu peux aussi choisir l'unité de mesure, miles ou kilomètres (indépendamment de la cartographie également). Utile pour l'affichage de la vitesse par exemple...
D'un point de vue général : le GPS est moins utile en
Amérique du Nord qu'en Europe (du moins en milieu rural, ce qui est le cas du Southwest). Ceci parce qu'il y a moins de routes (et d'intersections) d'une part, et aussi parce que la conception des routes et la "structure" des villes est nettement moins anarchique que chez nous. Dans ce cas le GPS est surtout utile pour estimer les distances et les temps de parcours entre les étapes.
En revanche, dans les grandes agglomérations, il (re)trouve toute son utilité.