Salut !
Je reviens sur ce sujet un bon moment apres les faits, mais je pense que ca pourrait servir a quelqu'un plus tard.
Je suis finalement passe du
Kazakhstan vers la
Mongolie par la
Russie, et ca se fait pas mal a condition d'etre un peu motive.
Je m'explique : se deplacer au
Kazakhstan est facile (disons dans la partie est au moins), et aller en
Russie (si on a le visa) depuis Semey (ou Cemei, bref семей) n'est pas trop complique non plus (ce passage de frontiere n'est pas des plus frequentes, mais personne n'empeche les voyageurs de passer).
La ligne de train est
Bishkek -
Novosibirsk. J'ai emprunte la ligne entre Semey et Barnaul (attention, en
Russie tous les horaires de train sont a l'heure de
Moscou. Je l'ai decouvert en arrivant a 3h du mat au lieu de minuit, comme indique sur le billet).
Ensuite, ca devient un peu plus complique. Pour passer "par le chemin le plus court" (legalement) en
Mongolie, il faut se rendre dans la republique independante d'Altai (au sud est de Barnaul, donc de
Novosibirsk), dont la "capitale" est Gorno Altaysk (orthographe incertaine), qu'on peut rejoindre en 3 ou 4h de bus depuis Barnaul.
Il faut ensuite longer la route principale qui traverse toute la republique d'Altai, et la, quelques minibus vont jusqu'a environ 25 km de la frontiere, mais c'est tout. Apres, faut se debrouiller.
Je suis passe en stop avec des camioneurs Russes, qui sont assez nombreux a se rendre en
Mongolie. Sur la porte du camion ou j'etais etait indique "ne prend pas de passagers", mais faut croire qu'il a fait une exception ce jour la. Bref, il m'a emmene de Tashanta (le poste frontiere cote russe) jusque Bayan
Olgii, la prefecture du district mongol de l'autre cote de la frontiere.
Le poste frontiere cote mongol est paume, il n'y a pas de village. Le plus proche est Tsaaganuur, ou je voulais faire etape, mais le chauffeur m'en a fermement dissuade, deja parce que ce n'est pas sur la route (je veux dire que ce n'est apparemment sur aucune route, ce serait un cul de sac, imposant un detour d'une dizaine de kilometres), et ensuite parce qu'apparemment il n'y a rien la-bas (ca, c'est selon le chauffeur, et avant que j'ai la moindre idee de l'hospitalite mongole).
Ne comptez pas traverser la frontiere a pied. On a rencontre un francais qui l'a tente, il a pas fait 15 metres avant que les douaniers russes ne lui courent apres. Je ne sais pas ce qu'il en est si vous voulez passer avec votre propre vehicule.
Il faut bien sur avoir son visa mongol, on ne peut pas le faire a cette frontiere (si vous n'avez pas de visa, il faudra probalement aller jusque Irtkusk).
Voila, si vous voulez d'autres details, n'hesitez pas.

PS: je me suis permis de revenir sur le sujet car c'est une information assez rare sur internet - je ne l'avais pas trouvee - et pour cause, quand on est a cette frontiere, on se sent
vraiment paume, et le moins qu'on puisse dire c'est qu'il n'y a pas beaucoup d'autres touristes !