bonjour
Par experience (divers controles au cours de mes trés nombreux déplacements), les policiers iraniens de la route ne connaissent ni les permis etrangers, ni les permis internationaux, et encore moins la règle des 3 mois pourtant en vigueur sur leur territoire.
Ces derniers vouent pourtant un certain respect pour les papiers, et plus tu en présentes, moins ils se supposent compétents. En toute bonne foi, il faut evidemment leur présenter le permis international, et ne pas trop faire d'efforts (contreproductifs, dans ce cas précis) pour communiquer... Par conséquent, dans le doute ils seront
1. confus devant le document présenté
2. trés prévenants, convaincus qu un document avec autant de tampons est de bonne foi.
Au cours d un controle ou d'une infraction, je ne saurais que recommander de jouer le malentendu linguistique à fond, c'est la porte de sortie quasi garantie. Bref, sauf contrariété de l interessé (ex: excés de vitesse significatif ou depassement dangereux), ca se finit souvent sur un simple "welcome to
iran!" et du salut militaire adequat.