Permis international au Vietnam

Paru dansvnexpress.net/...ghi-huu-3099238.htmlIl semblerait qu'un paragraphe établit que le permis international sera reconnu au Vietnam à partir du 1er décembre 2014. Quelqu'un a entendu parler de ça ?

Marche pas ton lien Jacques.

Sinon, tu cliques sur le lien, on te dit que cela ne fonctionne pas, tu te rends en haut sur la ligne blanche et tu rajoutes les : qui ont disparu je ne sais pas pourquoi devant les //, et tu fais retour à la ligne, ça marche...

Bonjour Jacques,Il semblerait que se soit effectif pour le 1er décembre.
Le Vietnam a adhéré à la Convention sur la signalisation routière de Vienne du 8 Novembre 1968 récemment : le 20 Aout 2014, donc ils sont obligés de se mettre en conformité avec la dite convention c'est-à-dire reconnaissance du permis international.
Les modalités restent encore floues, sachant que cette convention donne une grande flexibilité aux signataires. Il faut maintenant savoir combien de temps cela va prendre, ils parlent de 5 jours ouvrables...
Normalement pour être en règle, il ne suffirait pas d’avoir le permis international pour conduire mais faire reconnaitre le permis international par les autorités.... Le 1er Décembre n’est pas loin....lolAmitiés,

C'est bien ce que je pensais, c'est pas demain la veille que les touristes vont pouvoir louer ici des voitures sans chauffeur ; par contre, très utile pour ceux qui voudraient entrer au Vietnam avec leur propre véhicule, comme les membres qui se baladent en Asie en camping-car ; ceci dit, il faudra aussi que les flics locaux soient au courant partout, ce qui est une autre histoire !

Bonsoir Jacques,Voilà in-extenso les explications :--
e journal en ligne : vnexpress.net à publié un article en Vietnamien, sur la nouvelle réglementation concernant le permis de conduire au VN, qui prendrait effet au 01/12/2014
vnexpress.net/...ghi-huu-3099238.htmlAprès vérification auprès des services compétents, la partie qui concerne les étrangers est la suivante :Selon l’Article 1 de la nouvelle règlementation, Circulaire numéroté 48/2014/TT-BGTVT du ministère des Transports relative à la modification et au complètement de la Circulaire numéroté 46/2012/TT-BGTVT du même ministère:
1. Les étrangers qui possèdent un permis de conduire national délivré par un autre pays du Vietnam doivent échanger ce permis contre un permis vietnamien pour pouvoir continuer à conduire au Vietnam.
2. Les étrangers qui possèdent un permis de conduire international délivré par les pays signataires de la Convention de Vienne sur la circulation routière (1968) n’ont pas besoin d’échanger le permis pour pouvoir continuer à conduire au Vietnam.Concernant le permis de conduire International :vosdroits.service-public.fr/...culiers/F11534.x...Démarches pour obtenir un permis internationalQuand faire la demande ?
Vous devez demander votre permis de conduire international avant votre départ.
Une fois à l'étranger, vous ne pourrez plus le demander à l'ambassade ou au consulat français.
Le permis de conduire international est délivré pour 3 ans ou pour la durée de validité de votre permis de conduire français si celle-ci est inférieure à 3 ans (exemple d'un permis probatoire de 2 ans).
--journal en ligne : vnexpress.net à publié un article en Vietnamien, sur la nouvelle réglementation concernant le permis de conduire au VN, qui prendrait effet au 01/12/2014
vnexpress.net/...ghi-huu-3099238.htmlAprès vérification auprès des services compétents, la partie qui concerne les étrangers est la suivante :Selon l’Article 1 de la nouvelle règlementation, Circulaire numéroté 48/2014/TT-BGTVT du ministère des Transports relative à la modification et au complètement de la Circulaire numéroté 46/2012/TT-BGTVT du même ministère:
1. Les étrangers qui possèdent un permis de conduire national délivré par un autre pays du Vietnam doivent échanger ce permis contre un permis vietnamien pour pouvoir continuer à conduire au Vietnam.
2. Les étrangers qui possèdent un permis de conduire international délivré par les pays signataires de la Convention de Vienne sur la circulation routière (1968) n’ont pas besoin d’échanger le permis pour pouvoir continuer à conduire au Vietnam.Concernant le permis de conduire International :vosdroits.service-public.fr/...culiers/F11534.x...Démarches pour obtenir un permis internationalQuand faire la demande ?
Vous devez demander votre permis de conduire international avant votre départ.
Une fois à l'étranger, vous ne pourrez plus le demander à l'ambassade ou au consulat français.
Le permis de conduire international est délivré pour 3 ans ou pour la durée de validité de votre permis de conduire français si celle-ci est inférieure à 3 ans (exemple d'un permis probatoire de 2 ans).
--Donc à partir de la date de l'application de la loi, on pourra conduire soit une voiture soit un deux roues dans la mesure où on aura l'un ou l'autre des permis : soit permis international délivré en France avant de partir, ou échange de permis national contre un permis vietnamien;... ça je pense que c'est plus coton car il faudra sans doute palabrer peut être en vietnamien...Voili voilà - bonne soirée -Kimtwo

salut kimenfin une bonne nouvelle,
d'autant plus que le permis international est gratuit en France, je suis en train de le demander, même si j'ai mon permis viet, mais c'est bon pour les autres pays frontaliers.pourquoi s'embêter autrement que de faire sa demande avant de partir.
je me vois pas échanger mon permis français contre un viet, trop compliqué.merci jacques pour cette bonne nouvelle, qui facilitera ceux qui veulent venir faire quelques tours à moto avec moi au vietnam. tiens nous au courant.
a+

Bonjour Pour nous touristes c'est clair, on fait notre demande de permis international ici en France avant le voyage.
Mais je me pose la question par rapport aux expats français ? Notre fils par exemple qui vit et travaille à Hanoi a-t-il "intérêt" à demander une équivalence par l'intermédiaire de son employeur (c'est comme ça que je comprends "échange de permis national contre permis vietnamien"....) ou fait-il tout simplement la même démarche que nous ? Ou y a-t-il une clause spéciale pour les expats ?
Merci d'avance à tous !

bjr
ben ça si c'est vrai ce serai la news de l'année, yesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssmerci pour cette bonne nouvellle

BJ,Pour votre fils, c'est bcp plus simple comme il travaille au Vietnam, il peut faire l'echange de permis national francais contre le permis vietmien.En fait, c'est une tres bonne nouvelle pour les motards comme nous!A+

Il faut d'abord voir ce qui va se passer réellement en décembre ici. Ensuite, comme déjà écrit, je ne vois pas un flic vous arretant par exemple entre Méo Vac et Bao Lac etre au courant de cette histoire, savoir ce que'st ce permis qu'on lui présente, et pouvoir lire ce qui est décrit dessus, qui n'est pas en viet. Je pense qu'en faire faire une traduction tamponnée (on adore les tampons ici) en viet serait une bonne idée

En fait moi ce qui me gêne Jacques (en ce qui me concerne bien sûr), c'est justement que les flics au contraire soient déjà au courant en décembre et que je serai là bas à ce moment là (je n'aurai pas eut le temps de le faire en France, 1 mois par courrier) et que ce flic soit moins tolérant en me contrôlant à moto.
Peut être que je me trompe, qu'en penses -tu ?

Il va encore couler beaucoup d'eau sous le pont de Long Bien avant que tout cela n'arrive, y compris l'adoption rélle de ce permis !e !!!

Bonjour MathildeMerci pour votre conseil. Avec les : cela fonctionne très bien
un bon tuyau et il fallait avoir l'oeil.CordialementEric

Bonjour Larsay,
Pour ma part, arrivant le 16/12, j'ai bien l'intention de conduire un scoot (permis A et B au compteur), j'ai donc imprimé le texte de loi en vietnamien (avec le tampon) et compte le montrer aux policiers qui pourront m'arrêter...
Isa

bjr
si tu connaissais la bureaucratie vietnamienne je ne pense pas que tu serais aussi affirmative, et ce n'est pas parce que tu as un papier en main que tu n'auras pas de probleme !! comme dit larsay il va passer de l'eau avant que cette loi soit connu par tous et appliquée
j'ai passé cinq heures au poste l'an dernier dans la region de song doc (camau) mis a part l'abence de permis je ne sais toujours pas pourquoi il m'ont gardé cinq heures, pas d'infraction sauf l'absence de permis, je portais mon casque et je roulais a 30 a l'heure en ville !! je suis sorti du poste en ayant sorti aucun dong de ma poche, c'est une hemoragie nasale qui a fait qu'ils m'ont presque viré du poste !!
cdlt
kaoua

Bonjour,Désespérant.....ça rejoint tout ce qui est devenu inexistant et inapplicable, à commercer par l'acquisition (hihihi) par un viet kieu, ou un viet kieu réintégré, ou un étranger) d'un quelconque bien immobilier..... - On est toujours dans le "cas" où ça ne s'applique pas parce que..... pattin couffin, comme on dit par chez moi....Dommage ce pays a beaucoup d'attrait, mais il y a des problèmes de corruption qui tuent tout : on se demande QUI pourrait faire que les Lois prises puissent s'appliquer au tout-venant... - Pour exemple, l'exemption de visa pour les touristes ne serait pas confirmé car...... la police ne veut pas..... elle en tire des subsides semblerait-il... donc le visa supprimé pour les touristes va probablement passer à la trappe....Il est difficile de vivre maintenant en France.... mais si rien n'est fait, il en sera de même au Vietnam - dommage....Cordialement - Kimtwo

Quand un flic vous arrete, ce n'est jamais pour vous demander votre permis, il sait que vous ne l'avez pas ! C'est pour absence de casque, non-respect - réel ou pas - de la limitation de vitesse, ou juste pour trouver quelque chose permettant de vous faire cracher. J'ai raconté ici l'histoire du flic établi tous les samedis matin au dernier tournant avant le marché de Can Cau, j'étais avec une moto loúee à Lao Cai, je savais q'uil y était, donc casque et je roule à 20 à l'heure ; il m'arrete quand meme et après examen des papiers de la moto, me sort qu'elle a été loúée à Lao Cai, donc pas valable à Bac Ha. = 200 000 dongs que j'ai refusé de payer ; il a fini par comprendre ce que ce n'était pas la peine d'insister et m'a laissé partir. En fait, je ne montrerais pas votre papier à moins qu'il demande expressement le permis ; inutile de soulever un lìèvre auquel il n'aura pas pensé

bonjour,en complément de cette bonne nouvelle, pouvez vous m'indiquer des pistes pour les assurances en cas de locations de 2 roues

Aucune assurace que je ne connaisse et, pour la bonne nouvelle, entre passer une loi et passer le décret d'application + informer tous les viets (flics etc.) concernés sur place... On verra en décembre !!!!