Bonsoir Jacques,
Voilà in-extenso les explications :
--
e journal en ligne :
vnexpress.net
à publié un article en Vietnamien, sur la nouvelle réglementation concernant le permis de conduire au VN, qui prendrait effet au 01/12/2014
vnexpress.net/...ghi-huu-3099238.html
Après vérification auprès des services compétents, la partie qui concerne les étrangers est la suivante :
Selon l’Article 1 de la nouvelle règlementation, Circulaire numéroté 48/2014/TT-BGTVT du ministère des Transports relative à la modification et au complètement de la Circulaire numéroté 46/2012/TT-BGTVT du même ministère:
1. Les étrangers qui possèdent un permis de conduire national délivré par un autre pays du
Vietnam doivent échanger ce permis contre un permis vietnamien pour pouvoir continuer à conduire au
Vietnam.
2. Les étrangers qui possèdent un permis de conduire international délivré par les pays signataires de la Convention de Vienne sur la circulation routière (1968) n’ont pas besoin d’échanger le permis pour pouvoir continuer à conduire au
Vietnam.
Concernant le permis de conduire International :
vosdroits.service-public.fr/...culiers/F11534.x...
Démarches pour obtenir un permis internationalQuand faire la demande ?
Vous devez demander votre permis de conduire international
avant votre départ.
Une fois à l'étranger, vous ne pourrez plus le demander à l'ambassade ou au consulat français.
Le permis de conduire international est délivré pour 3 ans ou pour la durée de validité de votre permis de conduire français si celle-ci est inférieure à 3 ans (exemple d'un permis probatoire de 2 ans).
--
journal en ligne :
vnexpress.net
à publié un article en Vietnamien, sur la nouvelle réglementation concernant le permis de conduire au VN, qui prendrait effet au 01/12/2014
vnexpress.net/...ghi-huu-3099238.html
Après vérification auprès des services compétents, la partie qui concerne les étrangers est la suivante :
Selon l’Article 1 de la nouvelle règlementation, Circulaire numéroté 48/2014/TT-BGTVT du ministère des Transports relative à la modification et au complètement de la Circulaire numéroté 46/2012/TT-BGTVT du même ministère:
1. Les étrangers qui possèdent un permis de conduire national délivré par un autre pays du
Vietnam doivent échanger ce permis contre un permis vietnamien pour pouvoir continuer à conduire au
Vietnam.
2. Les étrangers qui possèdent un permis de conduire international délivré par les pays signataires de la Convention de Vienne sur la circulation routière (1968) n’ont pas besoin d’échanger le permis pour pouvoir continuer à conduire au
Vietnam.
Concernant le permis de conduire International :
vosdroits.service-public.fr/...culiers/F11534.x...
Démarches pour obtenir un permis internationalQuand faire la demande ?
Vous devez demander votre permis de conduire international
avant votre départ.
Une fois à l'étranger, vous ne pourrez plus le demander à l'ambassade ou au consulat français.
Le permis de conduire international est délivré pour 3 ans ou pour la durée de validité de votre permis de conduire français si celle-ci est inférieure à 3 ans (exemple d'un permis probatoire de 2 ans).
--
Donc à partir de la date de l'application de la loi, on pourra conduire soit une voiture soit un deux roues dans la mesure où on aura l'un ou l'autre des permis : soit permis international délivré en
France avant de partir, ou échange de permis national contre un permis vietnamien;... ça je pense que c'est plus coton car il faudra sans doute palabrer peut être en vietnamien...
Voili voilà - bonne soirée -Kimtwo