"Pour les peuples indigènes, 'Avatar' n'est pas une fiction" (article de presse)

Pour les PEUPLES INIDENES, "Avatar" n'est pas une fictionDes volontaires de l’ONG britannique de défense des droits des peuples indigènes Survivalont recueilli à travers le monde les témoignages de chasseurs-cueilleurs : tous se félicitent du succès planétaire du film de James Cameron, qui pourrait sensibiliser le grand public à leur détresse.
Au Sarawak (partie malaisienne de Bornéo), un Penan a ainsi raconté à Survival : «Nous ne pouvons vivre sans la forêt. Elle nous protège et nous la protégeons. Nous comprenons les plantes et les animaux parce que nous habitons ici depuis des temps immémoriaux. Les Na'vi d’Avatar se lamentent parce que leur forêt est détruite. Il en est de même pour nous. Les compagnies d'exploitation forestière abattent nos grands arbres, polluent nos rivières et font disparaître notre gibier». Les forêts de Malaisie et d’Indonésie sont rasées au profit de plantations de palmiers à huile, afin de produire des agro-carburants. Comme dans «Avatar», de nombreuses banques et entreprises occidentales investissent dans ces plantations.«La terre et les Bushmen sont indissociables»
Au Bostwana, un Bochiman (ou «Bushmen») du désert du Kalahari, Jumanda Gakelebone, déclare : «Nous sommes les premiers habitants de l'Afrique australe. Nos droits à la terre sont bafoués et nous appelons le monde entier à l'aide. Avatar me rend heureux parce qu'il montre ce qu'est d'être Bushmen et ce que notre terre représente pour nous. La terre et les Bushmen sont indissociables». Les Bochimans se trouvent, eux, en conflit avec les mines de diamants.
Au Brésil, Davi Kopenawa, un Yanomami surnommé le «Dalaï Lama de l’Amazonie», explique : «Mon peuple a toujours vécu en paix avec la forêt. Nos ancêtres nous ont appris à comprendre notre terre et les animaux. Nous avons utilisé ce savoir avec précaution, parce que notre existence en dépend. Ma terre a été envahie par les orpailleurs. Il en est résulté la mort d'un cinquième de notre peuple, atteint de maladies que nous n'avions jamais connues auparavant».
Survival et de nombreuses associations dénoncent la participation de la société française GDF Suez à la construction du barrage de Jirau, sur la rivière Madeira dans l’Etat de Rondonia au Brésil. Cet ouvrage d’une capacité de 3 450 mégawatts menace la forêt amazonienne, la biodiversité, les riverains et surtout les Indiens isolés, dont le système immunitaire est vulnérable face à nos maladies bénignes.«Garantir leurs droits territoriaux» James Cameron s'est inspiré de la langue maorie de Nouvelle-Zélande pour inventer celle des Na'vi. Recevant le Golden Globe Awards le 17 janvier, il a rappelé le thème central de son film : «Tout est lié, les êtres humains les uns aux autres et chacun de nous, à la terre».
Directeur de Survival international, Stephen Corry précise que, «tels les Na'vi, les derniers peuples indigènes – de l’Amazonie à la Sibérie – sont en danger d’extinction, leurs terres sont spoliées par de puissants intérêts pour des raisons lucratives comme la colonisation ou l’exploitation forestière et minière. L’un des meilleurs moyens de protéger le ‘miracle’ du patrimoine naturel mondial est d'une simplicité étonnante : c'est de garantir les droits territoriaux des peuples indigènes».Cédric Gouverneur 02/02/2010 15:13

L’un des meilleurs moyens de protéger le ‘miracle’ du patrimoine naturel mondial est d'une simplicité étonnante : c'est de garantir les droits territoriaux des peuples indigènes».Oups!... Houston? We have a problem :Si l’on fait la somme des revendications territoriales des peuples indigènes (appelés ici Premières Nations) sous prétexte qu’elles sont d’occupations ancestrales et nécessaires au maintien de leurs cultures, on en arrive à... 1, 37 fois la superficie actuelle du Québec.On n’est pas sorti du bois!DeCléricy

Sauf que là on ne parle pas du Quebec Houston...
Mais d'acculturation aujourd'hui et maintenant et sur l'ensemble de la planete, de peuples qui ne participent pas au dicta
general des financiers,  industriels et  politiques qui ont fait main basse sur le vivant ces dernière années et s'evertuent à uniformiser la planète en dépit des fondements des uns et des autres pour mieux la préssuriser... à court terme!...

Help! Help Houston! We still have a problem here!La théorie du complot universel et programmé est à nos portes!DeCléricy

sans en faire des tonnes, la terre est un marchandise pour beaucoup ! et c'est de la que viens le probleme !tabernacle !

tabernacle !Il faut savoir prononcer correctement, c'est "tabarnak"

desolé pour la faute ! tabarnak, caribou !!

en France meme, nous avons des peuples en voie d extinction et d acculturation: emerillons (env 200?) wayampis, palikours vivent sur l otyapoque en guyanne: completement bourrés dés qu ils prerçoivent le RMI ou d autres allocs: ils traversent le fleuve et achetent de la cachaça au bresil.
la gendarmerie basee a camopi ou a st georges les regardent benoitement.
et à chaque election on a la photo d 'une wayampi seins nus qui va voter!pour faire folkloreon a la "chance" d avoir des peuples "archaiques" ou "premiers" ou ce qu on veut en France et on n est pas foutus de les proteger!meme remarque sur la faune de guyanne, protégée mais dont les restos en face de la gendarmerie cuisinent les gibiers.

" tous se félicitent du succès planétaire du film de James Cameron, qui pourrait sensibiliser le grand public à leur détresse. "... un p'tit peu naïf, non ?... 'suis pas certain (euphémisme) que le spectateur moyen d'Avatar soit mûr pour la prise de conscience, moi !

Salut,Non! mais c'est quoi cette idée selon laquelle la terre devrait éternellement appartenir à certains!!!
Que dirait-on en France si les descendants des Arvernes, des Eduens ou des Biturges réclamaient des territoires à vie
pour faire brûler le gui et jouer du carnuxs!!!Allez! foutez moi tout ça en taule!!!

Re-bonjour ! ce qui m'a interpellé c'est ceci

J'ai lu qu'Avatar avait été interdit en Chine. Le régime a fini par voir d'un très mauvais oeil les débats qu'a suscité le film, surtout sur internet. Dans un pays où "les cas de démolitions, de déménagements forcés sont monnaie courante, où les petites gens sont totalement impuissants face aux grands promoteurs", Avatar serait une sorte de reflet de la réalité sociale du pays, une illustration du combat contre l'expulsion brutale et contrainte. Le sujet a déchaîné les passions sur le net. Le film, qui faisait des records d'entrée, a été retiré des salles moins de trois semaines après sa sortie.Mais la Chine n'est pas à un paradoxe près. Au même moment, dans le Hunan, dans le parc de Wulingyuan célèbre pour ses formations karstiques, on a décidé de débaptiser un des pics. Très officiellement, avec cérémonie et tout et tout. Le Nan Tian Yi Zhu, "pilier se dressant dans le ciel du sud" s'appelle désormais "Montagne Alleluiah Avatar". C'est sûr que c'est drôlement mieux... La raison ? James Cameron se serait inspiré des formations géologiques du parc pour créer les décors de son film. C'est plus que probable, je n'ai pas vu le film mais les extraits que l'on peut voir montrent un environnement qui rappelle fortement Wulingyuan - Zhangjiajie. Il s'agit bien évidemment d'une opération touristique. Qui risque d'ailleurs de fort bien marcher, les chinois sont assez friands de ce genre de choses.

Je rebondis avec le sourire !je n'ai pas vu le film mais les extraits que l'on peut voir montrent un environnement qui rappelle fortement Wulingyuan - Zhangjiajie. Il s'agit bien évidemment d'une opération touristique. Qui risque d'ailleurs de fort bien marcher, les chinois sont assez friands de ce genre de choses."Tourisme, Voyage d'agrément.A gâché la signification du voyage. Normalement des lieux d'accueil, organisation supprimant l'aventure. la vraie rencontre avec d'autres. S'il est une source de revenus, ceux-ci sont mal répartis, les habitants des lieux visités en profitent peu et leur culture est souvent réduite à un résidu de folklore". (lexique des S.sociales)C'est donc un nouveau lieu de promenade ! Ici, nous sommes friands des nouveaux sites à découvrir ! alors à quand les nouvelles discussions ?

Je me demande quand même si J. Cameron... pense a reversé une partie des droits
du film... pour la preservation des diversités...

"Le parc est inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco depuis 1992. Il attire de nombreux chinois (et c'est peu de le dire) depuis longtemps. Les touristes occidentaux se font rares par contre"Pour quelles raisons ?

Le tourisme occidental en Chine concerne toujours les mêmes provinces. Un petit tour dans la rubrique Asie du Nord-Est du forum suffit pour s'en rendre compte. Idem lorsque l'on feuillette les brochures proposant des circuits. La province du Hunan n'attire pas les occidentaux. Des minorités mais pas assez ? Pas pratique à insérer dans un circuit ? Une histoire trop lourde car berceau de la Révolution chinoise ? Je ne sais pas. Le Hunan recèle pourtant des merveilles : Zhangjiajie, Fenghuang, Dehang etc... Une cuisine succulente. Attention, c'est l' une des cuisines les plus hot de Chine avec celle du Sichuan. Et des habitants chaleureux.Rien à voir avec Avatar mais bon...

"Rien à voir avec Avartar..."Pas sûr !! "La province du Hunan n'attire pas les occidentaux. Des minorités mais pas assez ? " Les minorités pour certains c'est comme aller se promener dans nos zoos c'est affligeant voire pire.