Philippines: "Bullet planting scam" (Arnaque à la balle de pistolet)

Bonjour,
je vais passer dans quelques mois par l’aéroport de Manille.
Des amis m'ont transmit cet article:
time.com/...ppines/?xid=tcoshareAvez-vous entendu parler de ces pratiques?
Y a-t-il des précautions particulaires à prendre?
Merci

dans d'autres pays c'est de la drogue ! mais il me semble avoir lu quelque chose là dessus dans un journal local avec un américain. il est certain que tous ceux qui se font piquer avec queque chose d'interdit sont innocents !

Je n'ai jamais entendu parlé de cela, à mon avis ça fait parti des très rares "incident" qui peut nous arriver, comme se faire frapper par une voiture en traversant la rue, comme un avion qui s'écrase.........Pas de quoi démarrer un post et encore moins s'inquiéter.

Tant mieux si ca fait du bruit aux Phils, leur arnaque est demasquee, donc plus aucuns risques!

Comment traduire au mieux Bullet planting scam ?
Merci à toi.

tu en avais entendu parler ?

Oui, sur un autre forum!

Peut tu me dire ce que "bullet planting scam " signifie exactement, j'ai du mal à suivre...
Merci à toi.

C'est des gens de l'aeroport qui te mettent des balles de pistolets ou fusils dans ton sac de voyage, en complicite
avec ceux qui fouillent les bagages!Et ils se partagent l'amende.Comme le systeme a ete evente, il y a peu de chances que ca se reproduise!Et les responsables vont se retrouver a mendier dans les rues apres avoir fait quelques annees de prison...Juste retour des choses!

Merci à toi et bonne journée.

Bon voyage aux phils si c'est ton but! Il y a peu de chance que ce genre de mesaventures t'arrives.Toujours avoir un bagage
"etanche"!

Merci pour ton message, je n'avais aucune intention de partir aux Philippines, je vous mais juste avoir l'info précise.

Oui, Mai c'est cool a Palawan, El Nido, il y a peu de touristes a cette periode.Bon voyage, mes hommages a ta dame!