Bonsoir,
Mon message ne sera sans doute plus d'actualité, mais je vous donne quand même mon ressenti.
Il est impossible de trouver un pays arabe où les gens parlent la fuhsa dans la rue, tout le monde parle le dialectal. Par contre, au Moyen Orient, Syrie,
Liban,
Jordanie,
Palestine, le dialecte est très proche du littéraire, ce qui fait que les gens vous comprennent, même si vous parlez fuhsa. Mais bien sûr, à part quelques personnes cultivées, ils vous répondront en dialectal. En
Egypte par contre, même si le dialecte est intéressant parce que souvent connu par beaucoup (cinéma !), il est très loin du littéraire. C'est pourquoi, selon moi, il est plus intéressant d'apprendre l'arabe au Moyen Orient.