Prendre le ferry de Hokkaido vers Honshu au Japon

bonjour, je pars en juillet, pour la seconde fois au Japon, avec mon mari et mes 2 enfants:9 et13 ans sac à dos. Après quelques jours, sur Hokkaido, on voudrait prendre le ferry Ligne TAIHIEIYO : départ TOMAKOMAI pour SENDAI. Evidement, je ne lis pas encore trés bien le japonnais, et pour retenir des places, il faut remplir des formulaires.... quelqu'un a-t-il, une ASTUCE ? j'ai essaye avec un traducteur de langue, mais ça ne le fait pas. Merci d'avance

Bonsoir,Au premier abord, c'est vrai que ça semble insurmontable de s'orienter, de se diriger, pour prendre les transports en commun :
Tout est inscrit en "japonais" !!!
J'ai déjà l'expérience d'un premier voyage, seul, à Hokkaido.Pour prendre un ferry, un train, ou un car, j'y suis arrivé...Pas vraiment d'ASTUCE !!!
J'ai juste demandé de l'aide aux gens autour de moi (pour une traduction de panneaux, pour remplir un formulaire, etc...).
Ca prend un peu de temps mais ça marche !
Je suis tombé sur des japonais toujours très serviables...Et même ravis de pouvoir communiquer avec un étranger.
Il ne faut pas hésiter à demander de l'aide.
Bon voyage !
Régis.

Merci Régis pour votre réponse rapide, nous avons déjà voyagé au Japon sur Honshu et je confirme la disponibilité et la gentillesse des Japonais.
Cette réservation du ferry à l'avance serait un gain de temps et une "sécurité" quand aux places dispos en plein mois de juillet

J'ai pris cet été, mi juillet si je ne m'abuse, le ferry de Tomakomai à Sendai. Rien de prévu, j'ai débarqué a Tomakomai, j'ai pris mon ticket, chargé mon vélo dans le bateau, je suis monté et zou, c'était fait. Il n'y aura (selon moi, je ne peux rien garantir), aucun problème pour prendre ces billets directement sur place.
Après, à vous de voir dans quel style de chambres/dortoirs vous voulez être. Je voyageais de façon économique et donc dans les "dortoirs", tout à fait satisfaisants, les gens sont respectueux et calmes. Il n'y a aucun probleme pour rapprocher ses futons si l'on voyage en groupe.
Puis l'expérience d'un ferry japonais, c'est.. waow.
Onsen gratuit intégré!Bon voyage!

Nous te remercions pour tes infos, Taiheiyo Ferry nous a répondu en anglais entre-temps par mail et nous explique que c'est possible de éserver par mail 2 mois à l'avanceMerci

bonjouret partont de vous derangé je souhaite aussi faire le trajet sendai / tamokomaij'ai trouvé les prix/ les jours de depart/ la durée mais pas les heures de depart ?merci d'avance pour l'info

Bonjour,
Nous pouvons vous communiquer les horaires de Tomakomai/ Sendai seulement:
Tomakomai départ à 19 h avec arrivée à Sendai à 10 h le lendemain matin
Pour trajet inverse, n'hésitez pas à les contacter plusieurs fois en anglais, ils vous répondront
Taiheiyo-ferry.co.jp
Ambiance sympa sur le bateau: chambre commune avec tatamis: environ 20 personnes
N'hésitez pas, souvenir très sympathique
Cordialement et bon voyage

merci beaucoup j'avai peur que sa soit des horaires 8H depart, arrive 22H