Bah, c'est vrai que tout cela peut sembler peu important mais j'ai néanmoins envie d'être précis, surtout pour nommer les gens qui m'ont accueilli toutes les nuits durant un mois.
Le problème vient peut-être de là : toi tu me donnes sans doute l'orthographe vietnamienne. Mais comme je ne parle pas le vietnamien et que j'écris en français, je t'assure qu'en français il faut bien l'écrire : Kantou, Katou, Katu, Khatu, Kato ou encore Kontou, mais en aucun cas "Co tu" ou autres.
C'est, entre autres, ce que dit Yves Goudineau, grand spécialiste des Katou dans "
Cultures minoritaires du Laos, éditions UNESCO", page 14 : Katou, Katu, Kantou, Kontou, Khatu, ainsi que dans de nombreux autres de ses articles écrits sur les Katou et trouvables sur le web.
Et de même pour Laurent Chazée, autre grand spécialiste des minorités lao dans son "Atlas des ethnies et sous-ethnies du
Laos".
Bref,
A +
321
Image attachée: