SAlut
Les deux seuls intérêts du PVT sont sa durée (1 an au lieu des 6 mois maximum en tant que touriste) et le fait de pouvoir travailler.
Si tu veux simplement rester en tant que visiteur pour voir ta soeur, et donc ne pas travailler, il te suffit de sortir du pays (avant le 19 mars).
En entrant à nouveau tu auras droit à 6 nouveaux mois de visite.
Je ne te conseille pas de parler de ton PVT car c'est inutile et que dans le pire des cas si l'agent des douanes est suspicieux ou veux faire du zèle il pourrait penser que peut etre tu veux entrer (ou re-rentrer) pour travailler sans permis alors que tu n'as pas encore ton PVT.
D'autant que si tu as une visite medicale à passer il risque de s'inquitéter outre mesure pour rien.
En tant que français tu n'as pas besoin de visa, tu dois simplement les informer plus ou moins de ce que tu viens faire.
Dans ton cas ta soeur est résidente, tu viens la voir car elle va accoucher, c'est une bonne raison, pas besoin d'en dire plus.
Une fois au
Canada, tu auras 6 mois pour attendre ton PVT en toute légalité (sans travailler ni étudier).
Une fois ton PVT obtenu tu devras à nouveau sortir et rentrer pour en valider officiellement le début.
J'espère que ça répond à ta question...
++