Les questions que nous posent les douaniers en arrivant aux États-Unis?

Je ne comprends pas bien cette phrase....Tu penses que l'on a mal traduit les questions que nous a posé le charmant officier de l'immigration ??Perso, pas mal d'aller retour egalement, et la question sur l'argent et le pourquoi du voyage nous ont été systematiquement demandé.
Le metier, la durée, le dernier voyage, etait plus aléatoire, je te l'accorde, mais ils arrivent qu'ils le demandent, alors pourquoi ne pas s'y preparer quand on parle mal l'anglais, ca evite un stress sur place.Pour ceux qui parle bien, effectivement, on repond sans se poser trop de question, à la question posée.
Quant au fait de savoir s'il vaut mieux repondre ceci que cela, je pense que cela releve plus du fait de tomber sur un officier qui s'ennuie, qui a envie de t'emm..., qui est de mauvais poils.... ou s'il fait son boulot normalement.

Le texte exact (Routard Californie 2011) dit: "ne dites jamais que vous êtes au chômage ou entre deux contrats de travail", ce qui est différent de "ne pas travailler".
Le Routard n'en est pas à une c... près
Et je me souviens pas non plus qu'on nous ait posé la question à moi ou mon épouse (qui ne travaille pas non plus).
Vous avez horreur de mentir ? C'est bien car eux ont horreur du mensonge. Et à mon avis, ils sont mieux entraînés à détecter les mensonges que vous à mentir.
N'inventez pas. Si on vous le demande, dites que vous êtes maman au foyer. Ils connaissent ça aussi Et il n'y a vraiment aucune raison de stresserMa pire expérience douanière, c'était en Suisse...

Clair que même un débutant s'en rend compte quand je mens !!

Peut-être n'avez-vous pas remarqué les petits chiens avec leur dossard FDA. Ce sont eux qui repèrent les sacs et les bagages contenant de la nourriture. Ils sont très pros et viennent s'assoir devant votre sac. Puisque vous aviez tout jeté, ils n'avaient plus rien à repérer...

Alors n'emmène pas de nourriture et si tu ne travaille pass, tu dis que tu garde tes enfants ! Et tout se passera bien.Petite annecdote perso : il y a 3 ans, en passant les contrôles, l'officier me demande ce que j'étais allé faire en Lybie (c'était avant les événements de l'an dernier). J'explique les raisons professionnelles : tout s'est bien passé. L'étonnant, c'est que sur mon passeport tous mes visas, tampons d'entrée/sortie, etc, étaient en arabe sans aucune traduction dans notre alphabet ! J'ai donc été épaté que l'officier ait reconnu des documents spécifiquements lybiens !Pourquoi je te raconte cette annecdote : parce que s'ils sont assez forts pour ça, ils doivent l'être tout autant pour détecter quelqu'un qui leur raconte des salades. Alors soit toi-même, ne te met pas en difficultés avec des produits illicites chez eux et tout se passera bien.

Les deux derniers voyages, mes bagages ont été fouillés. Une fois, je suppose par hazard, une
autre fois car ils s'étaient égarés et avaient suivi sur un autre vol. A chaque fois, était glissé dans le baggage un petit papier de l'administration américaine me signalant la fouille.
Je n'avais rien déclaré, sachant que j'ai en général une (ou peut-être 2, je ne suis pas sûr) bouteille de vin et 2 bouteilles de Champagne. Et je n'ai eu aucun problème.

Ben si, les épices ce sont des plantes ou des graines... même réduites en poudre !!