Bonsoir Ded,
J'ai déjà navigué avec l'Eclipse et c'est un beau bateau.
Pour les excursions avant de partir je fais la traduction avec babelfish meilleur que reverso.
www.babelfish.fr/
Cette année j'ai découvert sur google une traduction simultanée dont je pouvais me servir sur le bateau sans connexion internet. Très pratique. Ceux qui sont connecté c'est encore mieux car ils peuvent le faire oralement. Je m'en sers sur ma tablette.
Vous pouvez avoir plusieurs langues. J'ai téléchargé l'anglais et l'espagnol et c'est gratuit.
Si vous avez un iphone peut-être que vous pourriez négocier en espagnol avec les vendeurs d'excursions à la sortie du bateau.
