salut,
tu peux facilement faire du vélo avec des enfants dans l'ain;
il y a un guide "l'ain à vélo" en vente à l'office du tourisme de l'ain (ou sur internet?!

) avec pas mal d'itinéraire réalisable avec enfant;
tu peux tracer des boucles à volonté avec ce guide;
en août dernier, on a fait une belle balade avec nos deux petits (siège bébé + remorque) de 650 km sur 18 jours; il y a des campings de partout (demander un guide des campings à l'office du tourisme);
c'est vraiment un coin tranquille; il y avait des jours où on a pas croisé une seule voiture;
c'est pas des pistes cyclables mais de toutes petites routes très sympa;
bonne préparation;