Rencontres ethniques au Vietnam

Description du sejour :premier pays asiatique a visiter, pour moi, une evidence. ado j'avais lu toute la nuit indochinoise, cette meme adolescence s'est deroulée sur fond de guerre du vietnam puis de boat people. bref vietnam lu, entendu, relu, reentendu, je ne pouvais commencer l'asie que par ce pays.
il m'a longtemps trotté dans la tete sans que je trouve vraiment le voyage que je voulais; puis un jour, il s'est trouvé sur le catalogue. c'est decidé nous allons partir.
helas nous attendrons 6 mois de trop, ce voyage nous l'avons fait (le meme) a 6 mois d'interval avec casot. ce sera mon regret que nous ne l'ayons pas fait ensemble.pays millenaire, il a ete longtemps sous dominance etrangere. des siecles de domination chinoise, puis la colonisation francaise n'ont pas entammé sa volonté d'independance.
ensuite des decennis de guerre puis d'embargo ont suivis;
ce pays qui a enormement souffert des tonnes de defoliants et d'agent orange deversé ainsi que de l'embargo economique est un pays jeune et dynamique en plein essort, la premiere impression lorsque l'on traverse le vietnam c'est un vaste chantier.ce pays avec le cambodge et le laos formait l'indochine francaise;, nous n'y avons pas senti de rancune, certains disent que les francais ont au moin laissé des infrastructures (routes café heveas). sans tout de meme faire de la colonisation une periode rose.trois secteurs composent la pays. la cochinchine autour du delta du mekong, l'anam, le tonkin autour du delta du fleuve rouge.l'ancienne capitale imperiale hué a laissé la place a la nouvelle, ha noi mais sai gon (ho chi mihn ville maintenant mais tout le monde continue de dire sai gon) reste le centre economique du pays.de multiples ethnies, religions formennt ce pays dont le ciment est le culte des ancetres.l'artisanat vietnamien est de qualité outre la soie, on trouve des laques, des poteries, des tissages sans parler de l'artisanat des montagnards et tout est de qualitéla nouriture, un vrai delice, sans doute l'une des plus saine au monde, diferentes selon les regions, plus epicee au sud plus rafinee a hué et partout des marchandes de phopour preparer ce voyage je me suis beaucoup appuyée sur le forum vietnam voyage et monde (voir lien dans ma signature), en effet bien qu'etant en groupe je prepare chaques voyage comme si je devais partir seule.
avant le depart j'avais soumis le circuit a doc (webmaster du forum) qui m'avait dit: "jamais un tour operateur ne t'ememnera ou tu vas!"et pourtant...... ce sera bien la cas!VOYAGE
jour 1
vol paris ha noi via singapour.
nous sommes 18 ce qui est beaucoup par rapport a d'habitude. en fait lors de l'escale a singapour nous nous sommes dejas presque tous trouvés. surprenant dans un si grand aeroport de trouver des gens dont on a aucune iddee.jour 2
a l'aeroport, hai nous attend, ce sera notre guide pour le nord.
nous partons de suite pour la baie d'along.
un premier arret pres de gens recoltant le riz, je m'essaie a en couper, les tiges sont tres resistantes.
nouvel arret dans un centre pour handicapé (victime entre autre de l'agent orange et de l'ambargo sur les vaccins) un artsanat realisé par eux y est vendu
arrivé a ha long
dommage de n'avoir pas embarquer le soir pour une nuit dans la baiejour 3
croisiere dans la baie d'ha long avec repas a bord.
j'avais peur d'etre déçue, on l'a tellement vue en photo, en film... et bien non! elle est encore plus belle que cela! realiser ou l'on se trouve alors qu'on en a tellement rever....
nous arrivons a ha noi a la tombee de la nuit (il faut dire qu'elle tombe tot)
un petit tour dans la ville avant de retrouver le groupe pour le spectacle de marionnettes sur l'eau
je n'ai pas besoin d'aller bien loin pour que les choses se gatent pour moi.
en passant sous un echafaudage un sceau de platre me tombe dessus! me voila crepie!
de plus nous avons trié nos sac pour n'emener que le minimum dans les montagnes (le reste de nos affaire restant a ha noi), et quand on me dit minimum, c'est minimum, je n'ai en tout et pour tout qu'un pantalon de rechange pour 5 jours et nous ne l'avons meme pas avec nous.
bref c'est crepie que je continue la soiree!
spectacle de marionnettes sur l'eau sympa mais bon je travaille toute l'anne avec les enfants alors... par contre la musique....je me retrouve scotché par le son de cet instrument a une corde, le dan bao
restau toujours crepie avant de rejoindre le train de nuit pour lao cai. les compartiments sont pour quatre, nous y sommes bien plus a l'aise que dans nos compartiments pour 6
je peux enfin le changer! ouf je me sent mieux! par contre.... c'est la fermeture du sac qui lache!decidement, tout vas bien!il va falloire en trouver un avant dien bien phu ou nous reprenons l'avionjour 3
arrivée a lao cai a la frontiere chinoise au petit matin
je m'essaie au pho pour le petit dejeuné a la facon veitnamienne mais je ne suis pas convaincue
juste sur la frontiere se trouve un petit temple tres prisé pour les pelerinages, sur le pont entre les deux pays un vas et vien incessant de marchandises. la, une vielle dame en costume traditionelle et aux dents laquee qui vient de loin pour ce temple (une des rares que nous verrons en costume), charmante vielle dame qui sera ravie de repartir avec des polaroids.
je l'ai dejas dit je suis tres mauvaise eleve, je suis incapable de suivre le guide, je vais de mon coté, j'essaie de sentir les choses a ma facon (avant le depart j'ai beaucoup lu et j'ai besoin de peu d'explications)du coup certaines rencontres sont possibles.
depart pour sa pa et nous admirons nos premieres rizieres en terrasse
nous avons la chance de nous trouver a sa pa pratiquement sans touriste.
je me regale, ses h'mong, ses daos rouges, son marché....
en fait je me retrouve tellement occupee a acheter colliers, tissus et chemises h'mong que tres vite je n'ai plus de temps pour les photos.
apres le marché, petit tour a pied dans les villages des environs de sa pa, les paysages sont superbes
c'est arrivés dans les villages que les polaroids facilietent vraiment la comunication surtout quand on ne parle pas la meme langue.
quelques boucles d'oreilles plus tard, nous reprenons la descente.
au bout du chemin des motos taxis nous proposent de nous remonter "moto madame?" certains en profitent pour remonter sans effort, pour ma part je prefere marcher. le tout escortés de 'moto madame" certains les prendrons a mi pente.une vrai partie de rigolade. certains trouvent harcelant l'insitance des vendeurs (ce qui se comprend) pour nous c'est a chaques fois une franche partie de rigolade et cette fois ne fera pas exception avec ces gens qui rient d'un rien
demain, un nouveau tour dans les rizieres avec pique nique, programme allechant!jour 4
nous voici repartis a travers les rizieres, cela commence tres fort des le matin avec des paysages splendides, encore plus que la veille, comment est ce possible?
dans un village nous croisons des enfants avec le cartable de l'uncicef, je fait des photos pour les copines du groupe, de quoi remotiver celles qui en aurait besoin.
avec les enfants bien evidement la question est "vas tu a l'ecole?" hai nous a dit comment cela se disait. ce qui les fait beaucoup rire la prononciation ne devait pas etre top!
le vietnamien est une langue monosylabique ou les intonations peuvent changer le sens d'une phrase.
nous revoila sous bonne escorte pour continuer notre chemin.
une petite fille me prend la main, elle ne me quitera plus jusque la fin de la ballade.
elle parle francais qu'elle a appris aupres des touristes et oui, elle a un cartable de l'unicef.
elle me noue un bracelet de tissus au poignet en disant cadeau.elle me fait des bouquets de feuilles tressées.
elle m'explique ici c'est un village h'mong, la bas c'est dao, la c'est ma maison, voici ma grand mere, la bas c'est ma famille qui recolte....
avant de quitter ma nouvelle amie je lui acheterai quelques babioles.
retour a sa pa ou un nouveau tour de marché s'impose des fois que des babioles m'aient echapeesa sa pa excelent massage traditionel daojour 5
nous repartons et jusque lai chau ne croiserons olus un seul touriste (apres nonplus d'ailleur jusque ha noi)
le passage du col se fait avec pas mal de brume mais le paysage est splendide. plusieurs arrets dans les villages ou je passe beaucoup de temp a faire des polaroids
un repas delicieux dans un bouiboui, un petit tour de marché avant de reprendre la route
a chaque arret tout le monde est pret a repartir alors que je distribue toujours des photos.
cette route est l'une des plus belles que nous ayons fait au vietnam
nous arivons a lai chau dans un hotel un peu desuet (parait il le seul restant encore, la vallée va etre inondee par un barrage et les gens reloges, du coup l'hotel n'est plus entretenu) il reste plein de charme.
nous y rencontrons un couple faisant la boucle en sens inverse en moto, la fille n'avait jamais conduit de moto avant. nous leur garantissons une route superbe pour le lendemainjour 6
nous abordons le pays thai, attention rien n'est autant tranché on y trouve aussi des villages h'mong ou autre
les maisons thai sont sur pilotis
les villages se succedent, rien de monotonne chaque arret est unique, les blagues differentes meme si tout est gestuel. je raffole de ces villages
arrivee a dien bien phu
visites des sites historiques, pas bien d'interet pour moi, cette histoire on la connait, on l'a dejas lu et revu et le cote "on a gagné " un peu lassant. seul interet pour moi la maquette de la bataille permettant de visualiser ce que je savais.jour 7
heureusement a dien bien phu il y a un marché tres sympa, nous y trouverons un sac pour reprendre l'avion. nous ne serons pas les seuls a en acheter un, beaucoup commencent dejas a avoir les bagages qui debordent, heureusement j'aime voyager leger et nous avons de la place.
retour a ha noi d'un saut de puce ou plustot de vietnam airline ou nous retrouvons le gros de nos affaires.
visite du musé ethnographique (assez rapide vu que notre voyage est axé la dessus et que nous voyons tout cela sur place)
visite du temple de la literature
et en rentrant a l'hotel, devinez???? mes sandales lachent! cela devient vraiment comique!jour 8
nous laissons hai a ha noi et tot le matin nous envolons pour hué ou truoc nous attend, il sera notre guide pour la deuxieme partie du voyage
en attendant il me faut trouver des sandales mes pieds commencent a bouillir dans les chaussures fermees.
nous embarquons sur la riviere des parfums direction la pagode thien mu
puis le tombeau ming mang
enfin des sandales, mais je tombe sur le seul endroit au vietnam ou il n'y a pas une pointure en dessous du 40!
apres midi visite de la cité imperiale
bilan de la journee tre spositif mais j'ai toujours les pieds enfermésjour 9
nous commencons la journee par une echoppe fabriquant de l'encans et des chapeaux coniques (casot tu as vu la meme vue nos photos) et la, miracle, des sandales et a ma pointure.
jolies, bon elles n'ont pas l'air tres solide mais si je ne veux pas de grosses fleures de platique rose je n'ai pas trop le choix!esperons qu'elle tienne jusque sai gon
- mes pieds sont ravis!!!
visite du tombeau thu duc, puis le marché de la ville n, les marchés au vietnam c'est un regal
nous rejoignons danang par le col des nuages
a danang j'ai rendez vous. juste avant notre depart un typhon a frappé la ville. la diabetologue de mon fils a adopté son enfant dans un orpheminat de cette ville, j'ai rendez vous la bas pour porter des medicaments couteux a une religieuse et des vetements que j'ai recolté pour les sinistrés.
la veille truoc a eu la gentillesse de telephoner pour avertir de notre arrivée (contact par mail avait dejas été pris)
notre chauffeur vihn fera un detour pour nous y deposer. ce sont ces religieuse qui avant le typhon ont fait le tour des villages alentour pour inciter les gens a se refugier dans les murs de l'orphelinat.
soeur gemma nous y accueille et est desolee que nous ne puissions pas rester polus longtemsp mais le reste du groupe nous attend
arrivee en fin d'apres midi a hoi an ou nous visitons une fabrique de soie. beaucoup se font faire des vetement sur mesure, impossible pour moi montraitement pour la thyroide est en train de me faire gonfler alors le sur mesure... ce n'est pas vraiment le moment!
j'achete des sac en soie pour mes nieces a noel puis attend les autres devant un bon thé offert si facilement partout au vietnam
nous sommes le 28, c'est mon anniversaire, j'avais vu avec truoc pour offri a boire a tout le monde le soir mais surpirse truoc a aussi commenadé un gateau! et tout le monde se leve pour feter mon anniversaire, une grosse boule d'emotion monte.jour 10
hoi an est un tres jolie ville (ma preférée au vietnam) avec des echoppes toutes plus interessantes les unes que les autres.
nous passons la matinée a visiter puis apres le repas pendant que certains restent en ville, nous sommes quelques uns a retourner a l'hotel indochine un peu en dehors de la ville (voir l'album de casot) en prenant une barque, excelente iddee etant bas sur l'eau nous voyons les choses autrement.
l'hotel n'est pas loin de la plage ou nous finissons la journee au mileu des femmes qui nettoyent la plage apres le passage du typhon, pas de baignade une nouvelle tempete est annoncee.
le soir toutes les commandes sont pretes, tout est impecable, un travai rapide, soigné et peu cher.jour 11
cette fois nous partons vers les plateaux du centre par la piste ho chi mihn, la route est tres belle bordee de forets luxuriantes (sauf aux endroits ou il y a encore des traces des defoliants deversés sur le pays). par moment la route est plutot cahotique sans parler de certains ponts
a kontun, un guide local nous prend en charge. devant lui truoc sera muet, nous comprenons que nous devons faire attention a ce que nous disons. ce secteur est ouvert depuis peu et parfois des probleme occasionent une nouvelle fermture de la zone. ces ethnies ne sont pas dans les petits papiers du regime.
visite d'un village bahnar. des gens m'invitent a monter chez eux et partagent un fruit avec moii, j'hesite mais je ne veux pas les vexer, bon, j'ai tout ce au'il faut dans ma pharmacie, inch allah!
ils se disent tres honores et me remercie, c'est le monde a l'enver!ce serait plutot a moi d'etre honoree et de remercier!
tres vite le guide reviens me chercher comme s'il s'inquietait de ce que nous pourrions dire alors que nous ne parlons pas la meme langue!nous ne risquons pas d'aborder des sujets tabou!
je quitte donc mes hote et en descendant..... ma sandale casse!!!!!!je savais qu'elle n'etaient pas solide, il ne me reste plus qu'a rentrer a l'hotel pieds nus! je ne sais plus quoi inventer pour me faire remarquer!jour 12
mes pieds une fois de plus enfermés nous allons visiter la superbe eglise en bois de kontun puis l'orphelinat pour les ethnies montagnardes.
au vietnam la politique c'est deux enfants par familles, sauf pour les ethnies minoritaire ou ils peuvent avoir autant d'enfants qu'ils veulent, il semble qu'il y ai beaucoup de mortalité lors des naissances et les peres ne peuvent pas toujours assumer les enfants.
un nouveau village ou le chef nous dit avoir combattus au coté des francais et etre ravi de parler avec nous.
nous finissons au marche ou..... je trouve une echoppe remplie de sandales! des sandales en pneu pour un euro! et la au moin c'est du solide! (je les ai toujours et compte bien les emener au laos)
nous prenons le repas de midi a pleiku en route nous voyons les poivriers, cafeies et heveas
nuit a ban me tuotjour 13 au lac lake nous faisons une ballade a dos d'elephants (un vrai regal et quelle rigolade lorsque nous tracversons le lac) notre cornac n'arrette pas de regarder mes pieds! ah non! on ne touche pas a mes sandales!!!!
apres l'effort, le reconfort des jares d'alcool de riz nous attendent avec plusieurs palles. ces jarres sont superbe et l'alcol le mailleur que nous ayons gouté dommage qu'elles soient si lourde pour les ramener.
heureusement que nous n'avons pas abusé de la jarre avant d'aller sur les ponts suspendus des chutes de dray sap
le guide nous dit de faire attention la roche est glissante, pas de probleme mes pneus ont une super aderance!
le soir c'est l'anniversaire de truoc et c'est a notre tour de le faire craquer en lui souhaitant, chacun son tour!jour 14
route pour sai gon et coup dur pour vihn
vihn c'ets notre chauffeur, il a un aide chauffeur lake et avec truoc c'est une equipe tres attentionnee qui nous accompagne.
la route coutera un trou dans le permis de vihn.
au vietnam au lieu de points sur le permis lors d'infraction on fait un trou, au bout de trois trous, plus de permis et c'est definitif! pour vihn c'est son deuxieme trou.
vraiment un mauvais moment, le bakchich plié dans le permis n'a pas été accepté, sans doute parce que nous etiosn en train de rerader (erreure) je crois que longtemps nous reverrons le visage decomposé de vihn lorsuqe son billet lui a été rendu, j'espere que cela n'aura pas de consequences pour lui pour de futurs contrats. nous nous sommes (presque) tous cotisé pour payer le pv lui rendant le sourire
enfin sai gon, heureusement je n'ai presque plus de pellicules
nous en sommes a notre troisieme hotel indochine, quelle imagination!
un petit tour dans la villejour 15
un dernier marché et bien sur encore des achats il y a tellemnt de choses a raporter
pour certains un dernier massage, je vous recommande l'institut des aveugles
envol pour paris via singapournous n'avons pas vu le delta du mekong, nous reviendrons! en tout cas le pays nous en a donné l'envie.les photos sont des argentiques scannéesdiaporamas en musique du voyageboucle du nord
www.vacanceo.com/...os/voir-vid_4445.phpboucle du centre
www.vacanceo.com/...os/voir-vid_4459.php

j'aime beaucoup les diapos particulierement la boucle du nord

merci, a l'origine il n'y a qu'un diapo mais pour le mettre en ligne il m'a fallu le couper en deux