Hello !
Il est très souvent voire toujours préférable de réserver ses vols directement auprès des compagnies.
D'autant plus que certaines agences en ligne sont, comment dire...
Le souci dans ce cas est la langue (il faut bien comprendre ce que tu réserves, lire et accepter les conditions, etc.), le mode de paiement, la devise de paiement, les frais appliqués par ta banque pour les paiements en carte hors zone Euro, etc.
Parfois certaines compagnies n'acceptent pas les paiements avec des cartes bancaires étrangères.
Après si tu es à l'aise avec les langues proposées par le site, pourquoi pas.