J'avais très bien compris, ne vous en déplaise!
Pour obtenir ce que vous voulez, délaissez les sites internets et expliquez votre requête directement à l'hôtel de votre choix.
Je serais très surpris que le Sheraton surtout celui de l'aéroport ne mette pas de chambre disponible pour une occupation diurne.
Même les motels pour la bagatelle offrent le service à plus forte raison un hôtel de classe près d'au aéroport.