Mon rêve de Canada... un peu revu à la baisse

Pas à Mourial où il fait 20c et demain + chaud...Vive l'été!""ps: je vous suggère d'acheter le "Dictionnaire des expressions québécoises" du regretté Pierre Desruisseaux OPC (Au Plus Crisse- autre expression consacrée), vous vous amuserez pour les 2000 kms qui vous reste à faire..!

demain nous serons à Baie Saint Paul avec un ciel ensoleillé...et 17° c'est noté pour le dico - merci

Évidemment, le dico n'est pas complet, vous pourrez donc faire une liste de rajouts. J'en avais fait une mais j'ai donné le livre à une jeune gauloise en stage il y a qqs années et elle ne m'a jamais renvoyé ma liste, ni son travail de stage non plus.
Mais ça, c'est une autre histoire...""ps: juste pour savoir, jusqu'à date, quel est votre "pointage" sur votre voyage?

Ca mériterait une ouverture de post OPS (au plus sacrant ) pour informer nos VFistes de passages de quelques expressions ''locales''

Le dico fait 446 pages mais j'avais facilement ajouté au moins 3 pages de termes régionaux (du Saguenay particulièrement) sans me forcer.Malheureusement, le tout est à refaire, et en plus, M. Pierre est mort...""

c'Est vrai qu'il est très complet ce Dico (bon moi j'ai la version ''Nouvelle Edition'' de 2003)
Toujours utile

Je viens de le commander usagé... ""ps: je vais refaire ma liste...

Vous me faites trop rire vous deux avec votre joute verbale de québécois :-)
Je n'aurai jamais le temps de tout lire avant notre retour en France prévu le 18 octobre....
Va falloir que je prévois un nouveau trip vers chez vous ! [:p mais J'ai quan meme remarqué qu'ici on ne "descend" pas du bus...on débarque trop drôleJ'en noterai certainement d'autres dans mon petit carnet avant "d'embarquer" dans l'avion

Ça se pourrait aussi qu'on vous "tasse dans le coin" et que soyez obligée de rester ici..
Le 18 octobre?
Vous serez quand à Mourial finalement? Allez savoir...On verra ça autour d'un pot...""

je me tasserai bien dans le coin, notamment à Baie Saint Paul, pour laquelle je suis "tombée en amour"
nous y avons trouvé un gîte tout comme je les aime, avec une hôtesse chaleureuse et qui cause !Nous serons à Montréal le 14 et c'est avec plaisir que nous irons boire un verre ensemble aujourd'hui, j'ai appris qu'on pouvait avoir "la dent sucrée".... je ne me lasse pas de ces petites poésiesA bientôt !

Un ptit verre à Mouréal le 14, si y'a une place pour moi j'suis partant!

Oh !!!
Mais rien ne me ferait + plaisir
Hâte de vous rencontrer tous les deux !
A bientôt

cela peut également être le 15 ou le 16.... puisque nous ne savons pas encore à quelle heure nous arriverons sur Montréal on risque d'être un peu bousculés le 14 si nous n'avons pas encore pris de "repères"

Si vous arrivez par la 40, ça devrait pas être trop long, un samedi mais entrer à Mourial reste, même pour nous, un casse-pipe quotidien...
Et je ne vous donnerai pas de raccourcis pour éviter de faire monter la pression dans l'auto...
Vacances.
Cool.
Relax.""ps: le 15, c'est dimanche et c'est jour de Messe.
pps: le 16, je bosse...

Bonjour Christine.Je retrouve ta discussion un peu par hasard, car je vais tres peu sur le forum "Quebec" de VF, et je me souviens qu'on a discuté en MP des locations de voiture. Tu avais reservé tres tot (debut janvier)Je suis moi-même allé au CANADA fin aout debut septembre, et j'ai trouvé finalement un tarif tres interessant chez HERTZ debut juin : 900 € pour un minivan Chrysler PACIFICA, 22 jours, depart et retour MONTREAL TRUDEAU, toutes assurances bien sur, avec tous les conducteurs supplementaires gratuits.
J'avais reservé un minivan car on etait 4 adultes, et le minivan permet d'avoir beaucoup de place pour les passagers AR, des sieges AR inclinable notamment et surtout beaucoup de place pour les jambes. Un coffre immense aussi.
C'est plus cher qu'une berline (il me semble qu'une berline categorie Toyota CAMMRY etait à 650€) mais c'est beaucoup plus confortable.

On va faire au mieux pour arranger tout le monde.
Ce serait vraiment dommage de passer à côté d'une opportunité pareille : rencontrer 2 forumeurs avec qui j'ai correspondu
A bientôt !

bonsoir Jean Pierre,nous préférons des berlines malgré le grand coffre que propose un van ; les goûts et les couleurs au final, nous avons eu le même tarif que toi lorsqu'on fait le pourcentage au nombre de jours loués : 999 € + 70 de conducteur additionnel pour les 27 jours chez AVIS.nous avions réservé une IMPALA et le gars chez AVIS nous a proposé une HYUNDAI SANTA FE sport AWD à la place. Le coffre est tout à fait suffisant pour nos besoins et nos hommes sont contents du haillon pour le rangement des valises.les hommes étant à l'avant, nous les filles, avons LARGEMENT de la place derrière Nous sommes donc entièrement satisfaits de ce choix et du tarif obtenu.

bonjour amis VFistes,c'est avec grand plaisir que je vous informe que je viens de publier le début de mon carnet de route suite à notre roadtrip évoqué ici il y a quelques mois il s'intitule "de Toronto à Montréal, en passant par la Gaspésie"Bonne lecture à vous !

"En passant par le Saguenay", c'eut été encore plus singulier...""ps: modestie régionale coudonc...

mon cher Luc....si j'avais dû mettre tous les endroits traversés dans le titre, tu serais encore en train de le lire