Se familiariser avec le géorgien

Bonjour,
Au cours de mes pérégrinations dans le caucase, j'ai eu l'occasion de decouvrir la Georgie (et les provinces maritimes: adjarie et abkhazie) - je pense y retourner prochainement depuis Hopa (frontiere terrestre avec la Turquie) - Plutot frustré de ne pas dechiffrer l'ecriture je me suis mis a l'etude du bouquin parlons géorgien chez l'harmattan mais trop ardu a mon gres- Quelqu'un pourrait me tuyauter sur la rég.parisienne ou sur un site Internet (notamment Zurab si vous lisez ce msg). Toutes infos sur le pays egalement bien venue ! Madloba !

gamardjobat,je me permets de t'ecrire car en cherchant des infos sur de la musique georgienne je suis tombee sur ton message...j'ai un ami georgien qui habite maintenant a Nice et voyant que tu es de nice aussi^je me disais qu'il pourrait t'aider dans l'apprentissage de la langue.
voila, a bon entendeur...salut

Mdloba Dakini !
Ton offre m'interesse mais dasn les mois a venir je serai plus parisien que niçois - cela pourra etre interessant d'echange aussi des infos sur la Georgie - si tu le souhaite tu peux me communiquer son mali sur mon mail perso.
gaumardjos !

bonjour, alors voila l'e_mail de mon ami, dis lui que c'est Dorothee qui te l'a donne.
uchagiorgadze@yahoo.fr
kargat igavit

Bonjour!!!
Moi j'habite à PAris, contectez moi, sur mon mail sallomka@yahoo.com
J'ai pleine de choses pour ceux qui voudraient connaitre Géorgie! (dans une région parisienne, il y a des éxositions et pleine de moyennes pour familiarisez avec les gens géorgiens,)
Bisous!!!!

Gamarjobat kvelas, j'ai vu que vous vouliez apprendre le Géorgien, je suis Française d'origine Géorgienne et je parle courement la langue Géorgienne et si vous voulez je pourrez essayer vous apprendre le Géorgien avec MSN Messenger pendant mon temps libre, voici mon mail Teona86@hotmail.com
à bientôt peut-être
kargad ikavit

Bonjour cher aimant de la Georgie -)suis une georgienne !
se drole que je suis tombe sur votre annonce tout a fait par hasard..
en cherchant les informations sur voyage en Inde -)et puis je suis "presque" votre voisine de Cannes-Mandelieu -)contactez moi pour apprendre georgien. sa serais avec plaisir.A bientot, Marina

bonjour,
je suis affoler d'avoir découvert ce site,
j'ai des ancetres en géorgie, et mes parrents parlent la langue je suis du sud est et souhaiterais découvrir tout sur ce pays et apprendre la langue
merci !!!

Bonsoir,Moi je suis de Dunkerque dans le nord, et je compte partir vivre quelques annees la bas, le voyage est en cours de preparation. Quelqun accepterais de me donner des cours de georgiens si il habite la region, je peux meme venir sur paris si il fautMercisylvain

Bonjour, sylvaincela fait bien longtemps que je n'ai reçue de message sur cette discussion, ca fait plaisir,Anyway,
je vit en ce moment a Londes et je part en turquie demain pour le fiançaille a ma soeur.jai consulter ton blog et je ne peut que t'encourager dans tout tes projets, et tes décisions.pour le géorgien mes parents le parle, cependant ils sont en turquie en ce moment,voici mon mail, je n'ai pas encore de blog, si je peut t'aider n'hesite pasdistech1@yahoo.frgood luck !ARDA

Salut Arda,Merci pour ton message qui ma beaucoup touche, j'aimerais beaucoup etre mis en relation avec des georgiens pour connaitre leur habitudes et leurs coutumes. Tes parents sont georgiens? Moi j'ai decouvert ce pays grace a Georgian Legen a l'epoque et adorant leur danse, je me suis penché sur le pays en lui meme et j'en suis tombe amoureux. Donc voila plutot que je vivre avec des regrets, je prefere partir et tenter l'aventure. Si vraiment la bas je ne me sens pas bien, je rentrerai mais au moins je l'aurai fait. Voila mon msn si tu le veux netsukaw@hotmail.frMerci pour tout mon amiSylvain

salut,
fara fiorire il cielo... vouz avez raison, :) le 1.11.08 je viens a Paris pour 6 mois. J ai intention de donner le cours de langue Georgienne
pour survivre a Paris, mmm...allors si Vous etes interessé, Vous pouver me contacter:)
salut et bonne chance
salomé
mail: salome_c@libero.it

Salut dakini. Peu tu me donne les cordonnés géorgien dans PACA si tu conne quel qu’enMerci...amicalement

Bonjour,Quelqu'un connaissez des bons livres pour apprendre le géorgien? (Sauf assimil, je l'ai déjà) ? Merci et bonne chance avec vos études!

bonjourMalheureusement. je ne sais pas le livre pour apprendre le géorgien, mais je suis georgien et si tu veux je peux aider toi.C'est mon email.bope87@gmail.com

j'ai trouvé quelques sites pour apprendre francais.mylanguages.org/...orgien_apprendre.phplearn101.org/fr/georgien.php

bonjour, tu peux utiliser le site de book2 et tu trouves sur internet une grammaire en français pour travailler les textes qui n'ont aucune indication grammaticale, il y a aussi une méthode anglaise que tu trouves sur internet mais difficile, Aichatou

Merci pour les liens et quand vous écrivez le premier livre dites moi!

Bonjour, vous avez les liens au sites mentionnés? Et encore, si vous écrivez le livre Apprendre le Géorgien appelez moi merci pour les infos

voilà pour book2:
www.goethe-verlag.com/.../FR/FRKA/FRKA002.HTM
tu peux acheter le livre sur amazone mais pas de phonétique ni de grammaire, c'est bien pour écouter, bon travail! Aichatou