Je ne comprends pas bien pourquoi tu veux retourner à
Nagoya et y prendre un bus.
Tu peux faire
Takayama - Nakatsugawa via Minoota et Tajimi en +- trois heures (Ca dépends de quel train tu prends).
De Nakatsugawa tu prends le bus navette vers Magome.
Magome is connected by
bus
with JR Nakatsugawa Station, the closest train station. The one way trip takes 30 minutes and costs 540 yen. Buses depart roughly once an hour
www.japan-guide.com/e/e6076.html
Si tu as un JR Pass, ca ne te coute que les 540JPY du bus.