Bonjour,
pour les bagages, se limiter à un bagage cabine ça veut déjà dire pas de gel et liquides, donc acher en arrivant shampooing, gel douche, crème solaire,...
C'est un climat tropical, donc à priori un t-shirt, un short (ou une jupe) et une paire de tongs ça suffit, plus le change (le climat est humide donc les affaires lavées ne sèchent pas très vite). Idem pour serviette de bain.
Dans la région centrale des collines et plantations de thé, il fait frais le soir et le matin à cause de l'altitude (environ 2000m à
Nuwara Eliya) donc prévoir un gilet/pull léger et pantalon.
A basse altitude, il y a aussi des moustiques, donc c'est bien de prévoir des vêtements légers qui couvrent (ou du spray anti-moustique).
Pour les visites des temples bouddhistes (et hindous ?) il faut avoir les épaules et les jambes couvertes (jusqu'au genoux) pour les hommes et les femmes. Il n'y a pas tjs de châle sur place à louer pour se couvrir (ex: le Temple de la Dent à
Kandy).
C'est bien d'avoir des chaussures fermées seulement pour des randonnées sur de sentiers pas trop fréquentés dans des zones un peu humides, à cause des sangsues.
Pour les Guest Houses avec piscine, je ne sais pas trop mais ça doit plutôt se trouver dans des hôtels.
Pour le chauffeur, je dirais que ça peut être compliqué de trouver un chauffeur francophone (plutôt qu'anglophone) au dernier moment.