Bonjour,
Tu (je tutoie, c'est plus pratique
) as posté un lien sur Ethosha 3 jours express
J'ai fait une copie du programme afin que chacun l'ai sous les yeux et j'ai souligné et mis en caractères gras le mode de logement.
Tu nous pompe l'air à comparer des choses qui ne le sont pas. Tu mets en balance le camping au sol dans une tente décathlon sur un terrain pierreux et une nuit en lodge. Evidemment c'est pas la même choses mais il faut arrêter d eprendre les gens pour des andouilles.
Ecrire que c'est cher d'accord (encore que...) mais comparer avec ce que tu as fait, je ne suis pas d'accord et le dit.
Vous avez pris un lodge en dehors du
parc d'Etosha. Bravo pour votre traduction! salle de bain privée dans un camping. mdr
Ben oui... c'est ce que tu voulais acheter...
je parle de faire du camping à l'intérieur du parc.
Ben oui alors faut pas con-parer
je vois que vous n'avez jamais été sur place.
Erreur, jette un oeil à mon profil. Et j'ai passé plus de 2 nuits à
Etosha (effectivement en camping)
Vous êtes complètement hors sujet.
Ah bon?
regardez le lien et après vous discutez.
C'est ce que j'ai fait.Accommodation is permanent tents with en-suite bathroom facilities at a lodge outside Etosha "L'hébergement est tentes permanentes avec salle de bains en-suite à une loge en dehors d'
Etosha"
T'as vu? même google y arrive
. Bon ok, c'est pas du Victor Hugo mais au moins on comprend le sens.
@+
. 
