Bonjour mptraz,
Le moyen le plus économique de joindre l'Europe depuis le Guate c'est le net via les systèmes de téléphonie à bas prix. Le rooming avec ton opérateur français est peut-être possible mais te coûtera la peau des f... (pas de mots grossiers sur ce site, sinon Sandrine, ma modératrice préférée, va encore me tomber dessus...

). Je te déconseille de téléphoner depuis les hôtels car tu paieras le prix fort ! Si tu veux utiliser un téléphone portable achète plutôt un appareil ici (à moins que le tien ne soit compatible avec les réseaux d'ici), il ne t'en coûtera pas plus de 50 Usd et tu peux le recharger avec des cartes. Il y a 3 réseaux GSM au Guate et ça fonctionne plus ou moins correctement.
Bon voyage !
Jef