ça dépend.
Ayuthaya et
Sukhothai = ruines et culture.
Khao Yai = nature. Tu veux alterner histoire de ne pas te faire des ruines à longueur de voyage ou t'envisages d'abord un bon bol d'air avant d'attaquer la culture ?
Au niveau des bus, je ne peux pas t'aider pour choisir. Comme j'habitais sur place, j'ai visité ces lieux avec ma voiture

Mais je sais que depuis
Bangkok tu peux rejoindre Saraburi, Nakhon Nayok ou
Ayutthaya en bus sans problèmes.Par contre d'
Ayuthaya à Saraburi ou Nakhon Nayok et retour, je ne sais pas ce qui est le plus facile. T'as pas un "routard" sous la main qui t'explique ça ???