Moi je dirais plutôt Samet, je n'ai fait ni l'un ni l'autre pour le moment, mais d'après ce que je sais, je pense que vous aurez plus de plaisir à rester à Samet. Après pour l'une ou l'autre des destinations, si vous y aller en semaine, ça sera calme.
Pour l'accés ça va dépendre d'où vous logez, si vous être sur
sukhumvit par exemple il est très simple d'aller à la station de bus d'Ekamai (eastern), où se trouvent les bus pour Rayong (
Koh Samet). La station de bus (southern) pour
Hua Hin est à l'opposé...
En temps de parcous ç'est sensiblement pareil, 2h30 pour Rayong et 3h pour
Hua Hin, mais il faut rajouter le bateau pour Samet...
Question météo,
Hua Hin a la réputation d'avoir un meilleur temps...
Pour vous aider dans votre choix, consultez les logements à ces deux endroits, en fonction de ce que vous allez trouver et de votre budget, le choix se fera peut être naturellement.