Thaïlande, tribulation d'un farang tingtong à Ayuthaya

Bonjour,Premièrement ce message n'est pas ici par vantardise ou du style mais juste pour montrer que chacun peut faire ce qu'il veut pour améliorer ce monde.J'adore la Thailande, les thailandais et leur culture. Leur culture comprend le partage. Meme si certains locaux ne le font plus, j'en fréquente pas mal qui le font (on peut encore choisir qui on fréquente). J'en avais marre d'entendre tout et rien sur ces inondations, des compassions, de belles théories... L'heure n'est pas à la parole mais à l'action.Je me suis donc demandé ce que je pouvais faire. J'ai la chance d'avoir un pick-up, de pouvoir me saouler tous les soirs si j'en ai l'envie (ce qui veut dire que j'ai un peu d'argent) et chaque soir un lit. Une énorme envie de partage m'a envahie lorsque je me suis "promené" hors Ayuthaya à la recherche d'une station de LPG non inondée. Le soir ces images me hantais et la bière avait vraiment un sale gout ! Le lendemain, je vais trouver un excellent ami thai et lui dit que je dois absolument faire qqch. On décide d'acheter un peu de nourriture, eau et lactasoy pour les enfants, le tout dans un petit minimarkt qui venait d'ouvrir à nouveau après 2 mois de fermeture (=2 mois sans argent). Départ vers la campagne. Il ne nous a pas fallu longtemps pour voir une famille avec un bb "campant" sur la route. On s'arrête, commence à distribuer une partie de ce qu'on avait puis 20 personnes sont autours de la voiture. "Kroh hai sabai dee krap" je vous offre le "ca va bien" (difficile à traduire). Les gens sont contents mais mon pote demande de quoi ils ont besoin. Ils ont assez de nourriture, mais aucune eau pour cuire, faire des biberons, etc. Le manque d'eau est terrible. Après 2 arrêts on a plus rien, on repart en ville faire le plein d'eau et lactasoy uniquement. On repasse au meme endroit donner plus d'eau, puis un peu plus loin, etc. Au 3ème voyage, on arrive à passer les endroits déjà "connus" et on s'enfonce un peu plus dans la campagne. Là, une véritable émeute lorsque les personnes voient que nous ne vendons pas l'eau mais la donnons. Je n'ai jamais vu des thais courrir aussi vite et d'aussi loin. A cet endroit, les séniors m'ont fortement marqué. Jamais vu des regards pareils alors que c'est si simple ce qu'on fait ! J'en pleure encore en écrivant ces lignes (d'ailleurs je dois passer pour un katoy au café ou je suis ;-)).
Hier soir, j'ai essayé de recruter des donations en eau auprès des touristes, leur ai meme proposé de venir avec nous... rdv dans 1h30 ou je me trouve. On verra le résultat, je vous en ferai part.
De notre coté, on part sur 1200 litres pour aujourd'hui. Peut-etre 600 de plus suivant le temps que ca nous prend.
Voilà, encore une fois, je ne fais pas ca pour recevoir une médaille, juste car j'aime ce peuple qui ne mérite pas ca. Et je le relate ici pour montrer que quand on veut, on peut.
Bonne journée à tous
Aux modérateurs : svp, pouvez-vous laisser ce message dans ce forum (SEA). Merci !
Edit : relecture et corrections

C'es beau.....!!! respect.....

+1

Merci pour ton geste.... Ils donnent si facilement eux !
Tout comme à l'époque du tsunami la solidarité est de mise.

Mon petit doigt m'avais déjà dit que tu etait un mec bien, Je vais être malpolit:Putain !Cà fait du bien de lire des trucs pareils !

Personnellement je trouve ça sympa de ta part même si en un sens c'est mal pensé. Mal pensé pourquoi ? Parce que tu fais là par pitié (et en un sens sentiment de culpabilité) le boulot d'un gouvernement de pourris qui compte déjà trop sur les farangs pour continuer à piller leur peuple pendant que les occidentaux donnent le change ici et là.Si tout le monde se mettait dans ta logique, la situation en Thaïlande ne pourrait jamais évoluer. C'est un peu pareil que la prostitution. Tant que les Occidentaux iront filer leur blé aux nanas de l'Isaan contre des services sexuels, le gouvernement thaïlandais n'aura pas besoin de mettre sur pied une politique visant à développer une aide sociale aux plus démunis ou un système éducatif performant pour une jeunesse qui se doit d'avoir du niveau.La vérité c'est que la situation en Thaïlande ne pourra changer que le jour où les farangs arrêteront le sponsoring par pitié judéo-chrétienne. Ce jour là les thaïlandais, pris à la gorge, n'auront d'autre choix que de prendre en main le destin de leur pays et de mettre à la porte ceux qui les exploitent comme les peuples occidentaux l'ont tous fait à une période de leur Histoire justement parce qu'à l'époque il n'y avait pas de mécènes pour leur maintenir la tête juste hors de l'eau.Bon ceci étant je vois bien que la situation a un sérieux impact émotionnel sur toi et que tes motivations sont très louables . Mais voilà je suppose que si tu partages c'est aussi pour avoir des réactions: la mienne c'est que même si ma pulsion première serait d'aider, je pense que je ne le ferai pas. Non pas que je sois une ordure mais parce que ce n'est qu'une façon d'empêcher un abcès déjà important de crever.Bon courage dans tes aventures en tout cas

hello a tous, peut pas faire trop long, suis avec le tel et taper va long.
Tokara, j'adore quand tu es vulgaire !
Jumbo, je developperai un peu plus quand j'aurai un clavier sous la main. Sache juste que les judeos-cretins portent bien leur nom. Par contre si Tamboon te dit qqch on s'entendra. Sinon mai phen rai.
Quand a la reaction concernant l'aide des autres farangs j'y reviendrai aussi ulterieurement. Kiniaow mak.
Bonne journee

avis personnel.. si tu ne veut pas réveiller les aigris du forum fait comme pas mal de monde.. ils font leur donc dans leur coin.. bonne continuation..le résultat est sur le terrain et non sur un forum..

hello, tout a fait d'accord avec toi. Mais je suis encore jeune et c... Non, inocent.
J'ai dit avant-hier au pote que c'etait paradoxal mais je trouvais que ce qu'on faisait etait quand meme tres egoiste... Va comprendre. Ouh, pod hua kit makmak...
A+

mais je trouvais que ce qu'on faisait etait quand meme tres egoiste... Va comprendrequi parle d'age ?il me semble que égoïste est l’inverse de donner........

L'éternel débât des actions humanitaires... Je suis de l'avis de Jumbo, à l'échelle nationale, jamais je ne ferais un don à un organisme quelconque. Les impôts ça sert à ça, et si un pays n'arrive pas à les prélever, à ne pas dépenser l'argent dans des projets non prioritaires, ou à ne pas engraisser des hommes d'affaire pourris, ce n'est certainement pas moi qui fait faire le boulot à leur place.Maintenant, à l'échelle locale, c'est du bon sens et un devoir d'aller acheter de l'eau, et de la donner à la petite mamie du village d'à côté qui ne peut pas aller en chercher, ou à une famille qui a des enfants et une maison sous l'eau. Donc je salue ton initiative qui n'est pas de la charité, mais du bon sens, tout simplement. Ces gens n'y sont pour rien si le gouvernement préfère construire des centres commerciaux et condos de luxe plutôt que d'investir dans des réseaux d'eau et de traitement des déchets modernes.A Bangkok, on voyait surtout des gens vendre 200 bahts un pack d'eau qui en vaut 80. Sans commentaire.

Bien sur que le gouvernement n'en construit pas, c'est juste une image. C'est plus pour dire que dans certains secteurs, les choses bougent bien plus vite que dans d'autres. Je pense que les départements de la promotion touristique, du commerce au détail, et de l'immobilier haut de gamme ont les faveurs du gouvernement là où l'eau, l'électricité, les déchets, l'urbanisme en général sont par contre bien en-dessous de la pile des projets en cours de validation.Rien d'anormal dans un pays en développement, priorité à ce qui rapporte, je ne peux pas les blamer pour ça. Mais j'espère que les évènements récents vont permettre de faire remonter certains projets en haut de la pile de projets "en cours de validation".

Re,La différence essentielle entre les secteurs privé/public, c'est que le privé ne se fait pas autant "piller" (impôts, corruption) que le public !Avec le milliard en cash planqué chez le sous-ministre, combien contruit-on d"adduction d'eau, stations d'épuration etc etc ?

Re,
Ce texte est écrit sur notepad et mis en ligne dès que j'ai pu. Attention, pavé à venir ! (3 pages a4)Comme le dit Thuan, c'est mieux de faire ce qu'on pense qu'on doit faire, sans ce soucier des autres. Comme on m'a eu dit, the less poeple, the less problem. Mais ces derniers temps, ma vie ressemble à un drapeau en lambeau, un jour de douce brise. Je me cherche, je tâte et je le vois ce bonheur à l'horizon, mais mes bras sont trop courts.J'ai donc posté ce message sur le forum pour apprendre. Apprendre des autres, accepter ou non d'autres points de vue. Et aussi partager (encore ce mot qui me plait bien ces temps) mon expérience pour qu'à nous tous les bras s'allongent.A la naissance ma chance a commencé en me donnant des parents singuliers, ouverts d'esprit, avec leur qualités et défauts, comme tout ce qui nous entoure. Lorsque j'avais 6 ans, mon père en avait 60, il a pris sa retraite méritée et nous sommes partis voyager pendant 5 ans, entre l'Alaska et l'Antarctique comprise. Je ne suis jamais allé à l'école pendant ce temps, par contre mes parents m'ont fait comprendre un peu ce monde, qu'il existait des cultures différentes et que nous étions privilégiés. Et j'ai appris couramment l'anglais et l'espagnol. Je suis sur ce forum depuis quelques années, jamais auparavant je n'avais eu l'envie de partager mon cursus. Aujourd'hui oui. Attention, je n'écris pas ces lignes pour savoir qui a la plus grande (j'en ai une petite ! 555), mais encore une fois, pour avancer.* *****
Interlude photosanook* *****
Sans prétention, je pense que mon vécu n'est pas « normal » et m'a donné une richesse que peu ont la chance de recevoir. J'en suis conscient et trouvant la nature humaine assez fascinante, j'ai encore une fois envie de partager pour apprendre et aider, mais sans compassion aucune. Le contexte est peut-être ainsi plus clair pour tous. A la relecture, j'ajoute « quoi que... »...Pour revenir au sujet, mes larmes n'étaient pas destinées aux pauvres gens qui n'ont pas d'eau mais à ceux qui jouissent de la vie sans se préoccuper de savoir si son voisin est mourant. Cette attitude me dégoute. On dit que c'est la nature humaine (so called) mais si je peux mettre une goûte de quoi que ce soit dans cette océan d'égoïsme, je me sens mieux. Je suis naïf, je le sais et je ne changerai pas. Par contre, je suis aussi obstiné (je viens à l'origine des Alpes Valaisannes pour ceux qui connaissent). Au crépuscule de ma vie, je veux pouvoir me retourner sur le passé avec un sourire. Après, chacun fait ce qu'il veut, je suis aussi égoïste !* *****
Interlude photosanook* ******J'aime ce pays (la Thailande, au cas ou on l'aurait oublié 555) et surtout sa culture. La découverte de cette culture asiatique (qui ne m'attirait pas pas du tout, arrivé ici par hasard, comme quoi...) m'a ouvert les yeux sur le comportement humain. Qu'on aime ou qu'on aime pas, qu'on la trouve « hypocrite » ou pas, elle ne peut pas laisser indifférent un « occidental » qui s'y intéresse. Je trouve cette culture bien plus riche que la notre, difficile à comprendre au début de l'apprentissage, impossible à maîtriser complètement, mais passionnante. J'adore partager le peu que je connais et apprendre encore.Cet apprentissage me plait énormément mais a déchiré ce drapeau que je comparais à ma vie.Je ne serai jamais thailandais, je le sais, mais j'essaye d'avoir une vie de bonne éducation en Thailande. Meme si on me dit « pai nai wua », je réponds avec un sourire « mai ru krap ». J'ai réussi à avoir aujourd'hui de vrais amis, qui sont fiers de trainer avec farang ting tong, me sortent partout avec eux sans crainte que je fasse des impers. Ils aiment ma façon d'être et me trouvent poli. Lorsqu'on est avec les parents de mon pote, je ne peux jamais sortir un baht. Ils me trouveraient entre autre mal poli. Ce ne sont pas des Hi-So, mais juste une famille de classe moyenne qui travaille dur pour leur quotidien. Mais ils ne se privent pas de se faire plaisir quand le moment est venu.
Les 2 jours de cette aventure de Tamboon, il m'était impossible de payer dans leur restaurant. On retombe sur ce partage, bien méconnu de la culture occidentale. Ce qui est surtout méconnu, c'est ce partage sans arrière pensées. Donner juste pour donner. Donner égoïstement pour se faire plaisir à soi. Comprendra qui veut...
Hier matin, après avoir chargé les 600 premiers litres d'eau, mon ami me dit dans la voiture : So dd, it's good what we did yesterday na. Did smth good happen to you too yesterday night ? Un grand éclat de rire des 2 compères, effectivement, un nouveau virage dans ma vie thailandaise était arrivé !
Je sais que les farangs sont des farangs, qu'on est en-dessous des locaux. Parfois, je ne les comprend que trop bien. Quand je vois des jeunes farangs, limite saoul à 14h torse-nu au Lotus, je ne peux qu'approuver. L'attitude est quelque chose de capitale ici. Encore une fois, je ne suis pas thailandais et mes connaissances sont limitées et je n'ai pas la science infuse. Mais, par exemple, lorsque je passe devant quelqu'un assis sur un banc et que cette personne me regarde (ou situation similaire où je « bouche » la vue), en passant devant lui, j'esquisse un mouvement de tête vers le bas, comme un peu pour m'excuser de passer devant lui. Débile que je suis me direz-vous. Libre à vous. Mais c'est en ce sens que j'essaye d'être poli (politesse ici, pas dans la culture occidentale). Je ne viens pas en Thailande pour la chaleur mais pour leur façon de vivre. Et j'apprécie les personnes de bonne éducation. Je fais de mon mieux, avec des erreurs évidemment, mais si elles sont faites avec humilité et respect, le sourire du pays reste au rendez-vous.Ce drapeau déchiré exprime aujourd'hui la peine que j'ai à supporter mon pays natif. Je trouve les gens agressifs, stressés, mal-poli et vulgaires. J'ai quitté la culture farang, m'approche d'une autre que je n'atteindrai jamais complètement et cela créé ce déchirement, ce vide. Ma place est nulle part. Heureusement, j'ai une famille thailandaise à ce jour (celle de mon pote, pas celle d'une copine) qui me donne ce que personne ne peut acheter : du bonheur.* ****
Interlude videosanookFilmé en conduisant, dsl pour le cadrage. C'est juste après Wat Toom Ayuthaya.
* ****J'adore regarder les yeux des personnes dont je croise le chemin. Les yeux parlent beaucoup à mon avis. Ces jours de tamboon, lors des premiers achats, une chose était flagrante : en arrivant, j'avais droit au regard poli traditionnel, un petit sourire et le fond de pensée : que veut encore ce con de farang (ils doivent surement pensé à autre chose, mais c'est un reste de culture farang qui me fait dire ca). Puis on demande combien est l'eau et mon pote explique pourquoi on veut 600 litres. La, tout fout le camp pour remplacer ce regard habituel par des perles des plus brillantes. « Oh, farang tchaidee kaaa, ma jak nai kaaa ? ». Et on était parti pour quelques minutes de conversation.Je ne voulais pas répondre à qui que ce soit en particulier, mais il y a quelque chose que je ne peux pas laisser passer. Jumbo, je me dois d'écrire ces lignes à venir.Connais-tu Carabao ? Obligatoirement, n'est-ce pas ? Fais-toi traduire la chanson dont le titre est Made in Thailand ? Par un bon ami thailandais, sinon ils risquent de ne pas tout te dire. Je trouve que tu as une bien triste image du pays que tu visite. Je reprendrai juste deux de tes points. Commençons par la prostitution. La prostitution est interdite par la constitution thailandaise. Mon avis là-dessus, c'est que c'est justement pour ne pas trop effrayer les visiteurs, pour faire bien. La relation homme-femme en Thailande est très tres complexe pour un farang. J'ai encore dit hier à mon ami, tu sais, meme si je commence un peu à comprendre comment ca marche ici, un truc ou je suis encore complètement largué, c'est la relation homme-femme. J'aime dire aux farangs compatissants envers ces filles, qu'ils n'ont pas attendus les GI's pour se faire plaisir. Un livre qui ouvre un peu l'esprit est le Faucon du Siam. On y comprend un peu, mais vraiment un peu, la relation homme-femme. Comme ton profile indique Thailande comme pays, quelle est ta position sur les relations homme-Mia Luang / Noi ? Ca m'intéresse beaucoup de lire ton point de vue ?
Deuxièmement je te trouve prétentieux. En europe, mon assurance voiture courre jusqu'à fin 2011. Ici jusqu'en février 2555. Il y a plus de 500 ans de différence. Tu vois ou je veux en venir. La fierté des thailandais vient aussi de leur indépendance qui a résisté à ces prétentieux colons. J'aime ce pays, encore une fois, pour leur façon de vivre. Je n'ai aucunement envie que l'esprit thailandais s'occidentalise encore plus. J'espère ne plus être de ce monde le jour ou ca arrive, car je n'y viendrai/vivrai plus. D'ailleurs, si tu as envie de dynamiter les Lotus, 7/11 et autres KFC, je te rejoins de suite. Par contre, si tu as envie des les développer, je te proposerai d'aller vivre en Floride, il y fait aussi chaud.
Côté gouvernement, je ne prend pas position. Je peux parler de celui de mon pays d'origine. Mon avis est que si tant de personnes veulent faire de la politique, c'est que la place doit être sympa. L'avidité et le pouvoir pourri complètement le rôle premier d'un gouvernement. Mais ca ne date pas d'hier et je trouve le sujet stérile car personne ne peut rien changer. Même Karl Marx (Max??) n'y est pas arrivé alors qu'en théorie son concept n'était pas si mauvais. Il a juste oublié qu'il avait à faire à des humains.
Je peux juste dire ce qu'il s'est passé hier. Au 2ème voyage, on arrive le plus loin qu'on aie réussi à aller. Un tout petit village, on fait un arrêt vers une sorte de cuisine sur la route où pas mal de villageois sont réunis. Un homme parle plus que les autres, je saisi dans la discution « pouyai baan », le chef. Mon ami lui demande où il y a des personnes vivant sur la route, son adjointe nous y guide après avoir reçu des tonnes de remerciements et gestes de respects. Voilà, c'est le seul genre d'histoire « politiques » que j'aime entendre 5555.* ****
Interlude photosanookOn voit bien le niveau de l'eau... C'est une des rues au centre d'Ayuthaya island... Et ce n'est pas là que l'eau était à son plus haut...
* ******Bon je crois que j'ai fait un peu le tour, je me réjouis de commentaires s'il devait y en avoir, meme les acerbes seront appréciés, avec au pire une réponse acerbe en retour.Et surtout merci d'avoir lu ce pavé, vous êtes bien courageux ! Et si vous vous demandez pourquoi j'ai écrit tout ca : 1) relisez-moi 2) j'ai le tempsBonne journée

Bonjour,Oui, d'accord avec toi sur les association carritatives... Le jour ou le salaire des présidents sera publié (pas les conneries qu'on peut lire qui ne tiennent pas compte des notes de frais, etc), le jour ou on voit leur compte de manière entièrement transparente, je contribuerai peut-être. UNESCO et consort ne verront pas un sous de ma poche. Je ne voulais intentionnellement pas parler d'argent, mais si quelqu'un est intéressé à savoir combien j'ai dépensé ces 2 derniers jours pour Tamboon, je peux le faire. Mais je pense que l'argent pourri déjà assez ce monde sans venir l'étaler ici.Et SPV, arrêtez de parler politique dans ce sujet. Ce n'est vraiment pas le but, il y a déjà assez de discussion qui tournent là-dessus. MERCI.Edit : j'ai mis de l'eau dans ma façon de parler

C'est bien de parler de Carabao; ce serait encore mieux de dire (j'ai mis au pluriel car c'est un groupe avec un leader charismatique.)
- qu'ils n'aiment pas vraiment les farang,
- qu'ils n'aiment pas du tout les Rouges,Et que ceux-ci le leur rendent très bien.On put difficilement ne pas parler politique car c'est le ressort de la vie même si ce ressort est passablement dévoyé.

qu'ils n'aiment pas vraiment les farang, tu as des preuves de ce que tu dis.?