Bonjour,
Voici des nouvelles du pilote Norman aujourd'hui 3 mai 2010 :
"Apologies to all for the delays - a combination of high air temperature, heavy aircraft and variable cross wind resulted in a poor climb out by the aircraft on take off. Obstacle avoidance resulted in a forced ditching in to a shallow lake. Thankfully I was not injured and the aircraft is now being assessed for possible repair. There will be more on this as soon as I know all the options. Regards, Norman."
«Excuses à tous pour les retards - une combinaison de la température élevée de l'air, du poids de l'avion et des vents variables et de travers ont entraîné une montée difficile de l'avion au décollage. L'évitement d'obstacles a donné lieu à un amerrissage forcé dans un lac peu profond. Heureusement, je n'ai pas été blessé et l'avion est maintenant en cours d'évaluation pour une éventuelle réparation. Il y aura plus de nouvelles dès que je sais que j'ai toutes les options. Cordialement, Norman.
Je lui souhaite de repartir le plus vite possible... car il a fait comme un décrochage...
Merci des liens que tu as mis pour suivre ce magnifique périple !
Bon vent