Shinjuku n'est pas dans le même quartier de
Tokyo central (mais c'est plus sympa). Pourquoi la description de ce quartier te laisse-t-elle perplexe ? C'est l'un des quartiers les plus intéressants de
Tokyo.
Le Shinkansen part autant de
Tokyo central que de Shinagawa mais en effet, Shinagawa est un peu excentré (et pas passionnant, pour tout dire...).
En même temps, il ne faut pas focaliser sur un train (ou un avion) à prendre une fois dans le séjour pour s'imposer un lieu d'hébergement...
Tu rejoindras très facilement Shinagawa pour prendre un train depuis Shinjuku ou, mieux encore, Shibuya...