Ce n'est pas une traduction de professionnel mais voici un peu près le sens du texte.
Bonne lecture.
"Du genre vaillant"
Non, il ne va pas recommencer
Il se peut même qu'il s'habitue
Il va vivre seul
Il ne sait plus partager
Il a choisi la mauvaise voie
Entre l'amour d'une femme
Et les certitudes de son chemin
Et à présent il va falloir qu'il paye
Avec son coeur
Regarde-le!
Il n'est pas heureux
Il dit toujours
Qu'il est du genre vaillant
Mais regarde bien
Nous savons
Que cet humour
Est digne d'un jeune homme
Qui sans protection
Se cache derrière
Une face de vilain
Alors, ne sois pas ainsi "jeune homme"
N'affiche pas cette image
On ne va pas tomber dans le panneau...
Ê! Ê!
Il n'a rien à voir
Oià!
Avec ce visage fermé
C'est juste
une manière de vivre tristement
Ê! Ê!
Il n'a rien à voir
Avec ce visage fermé
C'est juste
Une manière de vivre
Dans ce monde fait de peines....
Non, il ne va pas recommencer
Il se peut même qu'il s'habitue
Il va vivre seul
Il ne sait plus partager
Il a choisi la mauvaise voie
Entre l'amour d'une femme
Et les certitudes de son chemin
Et à présent il va falloir qu'il paye
Avec son coeur
Regarde-le!
Il n'est pas heureux
Il dit toujours
Qu'il est du genre vaillant
Mais regarde bien
Nous savons
Que cet humour
Est digne d'un jeune homme
Qui sans protection
Se cache derrière
Une face de vilain
Alors, ne sois pas ainsi "jeune homme"
N'affiche pas cette image
On ne va pas tomber dans le panneau...
Ê! Ê!
Il n'a rien à voir
Oià!
Avec ce visage fermé
C'est juste
une manière de vivre tristement
Ê! Ê!
Il n'a rien à voir
Avec ce visage fermé
C'est juste
Une manière de vivre
Dans ce monde fait de peines.... (x2)
Ê! Ê! Ê!
Ê! Ê! Ê!
Ê! Ê!
Il n'a rien à voir...