| Traduction en roumain Dandupuy · 2 septembre 2012 à 21:44 5 messages · 3 participants · 1 708 affichages | | | | 2 septembre 2012 à 21:44 Traduction en roumain Message 1 de 5 · 1 699 affichages · Partager Bonsoir qui pourrait me traduire en Roumain la phrase ci après :
''Je te souhaites une bonne rentrée scolaire''
Merci pour votre réponse | | | À: Dandupuy · 3 septembre 2012 à 9:30 Re: Traduction en roumain Message 2 de 5 · 1 664 affichages · Partager buna zua. (bonjour) je te souhaites une bonne rentrée scolaire= Iti doresc un bun an scolar. ce n'est pas trop utilisé en roumanie, plus souvent des plaisanteries du style."chiulangeala placuta"qui signifie "bonne ecole bussonniere".amitié. daniel | | | À: Dandupuy · 3 septembre 2012 à 13:09 Re: Traduction en roumain Message 3 de 5 · 1 646 affichages · Partager "Iti doresc ca anul scolar care incepe sa fie bun! | | | À: Rodidoina · 3 septembre 2012 à 21:23 Re: Traduction en roumain Message 4 de 5 · 1 629 affichages · Partager Merci pour votre réponse, vous est-il possible de me donner la traduction exacte de ce que vous m'écrivez
amicalement | | | À: Shadock · 3 septembre 2012 à 21:26 Re: Traduction en roumain Message 5 de 5 · 1 628 affichages · Partager Merci à vous Daniel (de la part de Daniel) pour votre réponse, je vais choisir la 2ème proposition
Amicalement | Discussions similaires sur la Roumanie: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
