| Traduction de symboles tunisiens Rockside · 16 février 2008 à 17:38 · 3 photos 13 messages · 7 participants · 7 271 affichages | | | | 16 février 2008 à 17:38 Traduction de symboles tunisiens Message 1 de 13 · 7 217 affichages · Partager Bonjour à tous.
Mes parents ont faits un voyage en tunisie, ils ont acheté 3 bagues avec comme prénom pour chaqu'une eva, jade et leane en tunisien. Mais malheureusement ils ont perdu le papier avec leurs significations. Pourriez vous m'aidez ? merci d'avance | | | À: Rockside · 16 février 2008 à 19:02 Re: Traduction de symboles tunisiens Message 2 de 13 · 7 194 affichages · Partager je pourrais très bien te répondre si tu mets une photo de ces bagues; ainsi, je pourrais te dire quelle bague correspond à quel nom | | | À: Nachwa · 16 février 2008 à 20:09 Re: Traduction de symboles tunisiens Message 3 de 13 · 7 166 affichages · Partager les photos étant pas nettes j'ai essayer de reproduire sur une feuille les dessins avec un stylo de m...... Image attachée:  | | | À: Rockside · 16 février 2008 à 20:49 Re: Traduction de symboles tunisiens Message 4 de 13 · 7 156 affichages · Partager Sur ton message, tu les as reproduit la tête en bas. Dans ton ordre, tu trouves : Leane puis Jade puis Eva.
Avec une écriture un peu fantaisiste... Mais toutefois ce ne sont pas des symboles mais des lettres ! | | | À: Rockside · 16 février 2008 à 21:53 Re: Traduction de symboles tunisiens Message 5 de 13 · 7 132 affichages · Partager oui, comme te l'a dit Mraissa, tu dois retourner la photo
à l'endroit ça donne :
EVA
JADE
LEANE | | | À: Rockside · 17 février 2008 à 0:45 Re: Traduction de symboles tunisiens Message 6 de 13 · 7 120 affichages · Partager c'est de l'arabe  | | | À: Jtm2026 · 17 février 2008 à 12:40 Re: Traduction de symboles tunisiens Message 8 de 13 · 7 093 affichages · Partager bonjour la tribu c'est du l'arabe "pour touriste"  mais bon c'est mieux que rien comme dirait ma grand mère allez bon vent et profitez de la vie à l'endroit comme à l'envers
J'ai pas trop bien compris ton message!!! | | | À: Nemo1001 · 17 février 2008 à 17:31 Re: Traduction de symboles tunisiens Message 9 de 13 · 7 075 affichages · Partager Merci a tous pour votre aide
bye | | | À: Jtm2026 · 18 février 2008 à 19:58 Re: Traduction de symboles tunisiens Message 10 de 13 · 7 020 affichages · Partager ah bon? il y a de l'arabe pour touristes et de l'arabe pour..arabes?
première nouvelle! | | | À: Nachwa · 19 février 2008 à 10:24 Re: Traduction de symboles tunisiens Message 11 de 13 · 6 794 affichages · Partager ah bon? il y a de l'arabe pour touristes et de l'arabe pour..arabes?
première nouvelle!
Bonjour Et l'humour t'en fais quoi ??????? Mais si tu lis bien la traduction des prénoms ça n'a rien à voir avec l'arabe d'où ma phrase...c'est du l'arabe "pour touriste" "voir l'image que j'annexe" allez profite de la vie avec HUMOUR et AMOUR
Vivre simplement pour que simplement les autres puissent vivre Image attachée: | | | À: Rockside · 21 février 2008 à 11:57 Re: Traduction de symboles tunisiens Message 12 de 13 · 6 725 affichages · Partager | | | À: Rockside · 26 février 2008 à 16:41 Re: Traduction de symboles tunisiens Message 13 de 13 · 6 602 affichages · Partager bonjour | Discussions similaires sur la Tunisie: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
