Jijel · 16 juin 2020 à 16:10 · 1 participant · 1 193 affichages
Pour toute personne voulant traduire des messages de l'arabe académique ou dialect Nord Africain en franacais ou en anglais dans la mésure du possible et vis versa, je suis disponible a vous apportez de l'aide. Bonne Journée Salutations
Vickys · 25 novembre 2013 à 21:47 · 5 participants · 2 409 affichages
Je cherche des correspondants pour perfectionner mes connaissances dans les dialectes maghrebins etant moi- meme d'origine tunisienne. Je peux vous aider a perfectionner vos connaissances en anglais ou allemand. Merci d'avance. Vickys
PubCom · 1 février 2010 à 19:33 · 11 participants · 11 265 affichages
Je suis actuellement étudiante en première année de langue arabe en France, et je voulais savoir si c'est pas mieux d'étudier l'arabe dans mon pays d'origine l'Algérie? Tous les cours sont surement donnés en arabe littéraire, langue que je n'arrive pas...
Vickys · 29 octobre 2019 à 12:14 · 5 participants · 1 934 affichages
Ayant une passion pour les dialectes maghrébins, je cherche des personnes qui puissent m'aider avec l'algérien et le marocain. J'ai besoin de vocabulaire de la vie courante (par exemple faire les courses, aller au resto etc). Je propose l'allemand en...
Bmdn92 · 10 mai 2018 à 17:44 · 5 participants · 6 419 affichages
J'apprend l'arabe nordafricain (darja) et j'ai quelques mots algeriens qui je voudrais traduire pour les comprendre. Est-ce qu'il y a quelqu'un pour m'aider? Ca soit super et vraiment gentil! 1.) yetmahblo =? 2.) mathounch 3lih =? 3.) rib7 =? 4.) na9di...
Diamina · 4 mars 2016 à 6:56 · 4 participants · 2 464 affichages
J'ai besoin d'aide pour comprendre et situer une partie de la chanson d'Enrico Macias Mon chanteur préféré "Yimlokh adochem le olam Eloa yikh sion ledor vador Alleluia " Dans quelle langue est le texte ci-dessus? (s'il y a des fautes dans le texte, s'il...
Maria456 · 20 octobre 2015 à 9:47 · 3 participants · 3 932 affichages
J'ai besoin de la traduction ou les paroles de cette chanson: 'l9it wa7da fel bar' de Cheb Hindi. Qui peut m'aider? Je peux pas trouver les mots ou la traduction de cette chanson. Ou qui peut me dire de quoi il chante?? Merci merci beaucoup!!!
Suis tombée sur ce forum un peu par hasard et je suis ici pour un peu d'aide! Je algérienne et je suis en terminal langues, j'ai vraiment très envie de faire du russe après l'obtention de mon bac. Je suis un peu perdue, j'aimerais savoir déjà quelle université...
Massinov · 9 juillet 2012 à 18:50 · 3 participants · 4 363 affichages
Je suis bachelier et sur le point d'étudier le russe à Alger. J'ai créé cette conversation dans l'espoir de rencontrer des gens qui sont passés par cette université histoire de m'orienter un peu et d'avoir un avant-goût, un aperçu de l'enseignement de...
Hakim1969 · 12 août 2005 à 14:11 · 9 participants · 11 781 affichages
Je voudrais bien savoir qu'elles sont les ressemblances que peuvent avoir les differents dialectes du berbere suivant leur parlé en maroc en algerie ou ailleurs... dicussion ouverte
Meziani · 1 décembre 2008 à 20:22 · 2 participants · 5 607 affichages
Je voudrais savoir si vous connassez des organisations, des associations, prof ou autres pour apprendre le kabyle dans le Nord Pas De Calais (dans le Nord précisément). Il n'y a pas grand chose ici pour apprendre le kabyle. Il y a 2 ou 3 associations...
Ckankonpart · 12 février 2009 à 20:29 · 3 participants · 5 900 affichages
Je reviens du sahara du Sud de l'Algérie où j'ai fait une rando dans la Tadrart rouge. J'ai vraiment adoré, plus que ça, je me demande si c'est pas le pays que j'ai préféré jusqu'à aujourd'hui, et j'y retournerai, c certain. J'aimerai avoir quelques bases...
