Pouilloux · 22 décembre 2011 à 10:15 · 7 participants · 10 541 affichages
J'aimerais avoir la traduction en Balinais de la phrase suivante, pour finaliser mon tatouage: "La nature fait les Hommes semblables, la vie les rend différents". Je serais vraiment contente de l'avoir en Balinais, Bali dont je suis tombée amoureuse...
Tetsuoo · 3 janvier 2005 à 12:40 · 21 participants · 22 835 affichages
J'ai dans l'idée d'apprendre l'indonésien, je sais pas pourquoi mais bon ça m'a pris comme ça... sinon je voulais savoir si certains ont déja commencer à l'apprendre et si oui comment quel livre ect... au fait il parait que c'est la langue la plus facile...
Valou3243 · 5 avril 2012 à 8:44 · 5 participants · 5 219 affichages
Je souhaiterais avoir une traduction de ce proverbe français en Bahasa indonesia: "Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain" en d'autres termes "CARPE DIEM" Peut-être existe t-il une phrase toute faite qui représente bien cette philosophie!...
Teamten · 18 septembre 2007 à 16:15 · 11 participants · 15 388 affichages
Selamat petang! Untuk orang orang boleh cakap bahasa melayu: bahasa melayu dan bahasa indonésia ini sama bahasa? Pour les autres la question est dans le titre!
