Traduire en balinais la phrase suivante

Discussions similaires avec celle ayant pour titre ŤTraduire en balinais la phrase suivanteť:

- Préciser/modifier votre recherche

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduire en balinais la phrase suivante

Tiarra ˇ 18 mars 2017 ŕ 22:10 ˇ 1 participant ˇ 1 045 affichages

J'aimerais avoir la traduction en balinais la phrase suivante: Bonne retraite

Langues du monde > Indonésie

18 mars 2017 ŕ 22:10
Tiarra ť

Traduction français-balinais

Pouilloux ˇ 22 décembre 2011 ŕ 10:15 ˇ 7 participants ˇ 10 541 affichages

J'aimerais avoir la traduction en Balinais de la phrase suivante, pour finaliser mon tatouage: "La nature fait les Hommes semblables, une discussion ou vous aviez prit le temps de traduire en indonésien certaines phrases ou mots. Malgré le temps passé, je cherche depuis des ...

Langues du monde > Indonésie

4 sep. 2017 ŕ 19:45
Mohamma2 ť

Apprendre l'indonésien

Tetsuoo ˇ 3 janvier 2005 ŕ 12:40 ˇ 21 participants ˇ 22 838 affichages

prefixes et suffixes employés ne sont pas les memes et meme les mots sont différents, sans parler des interjections dont chaque phrase est remplie ... c'est meme la moindre des politesses.. En plus si tu dit un mot en indonésien tu peux espérer te le faire traduire spontanément ...

Langues du monde > Indonésie

12 fév. 2012 ŕ 19:31
Mariemarie22 ť

Traduction français/bahasa pour tatouage

Valou3243 ˇ 5 avril 2012 ŕ 8:44 ˇ 5 participants ˇ 5 220 affichages

en d'autres termes "CARPE DIEM" Peut-ętre existe t-il une phrase toute faite qui représente bien cette philosophie!!! Pouvez-vous m'aider svp!!!! Pouvez vous me traduire les 3 phrases en bahasa pour que je sache laquelle des 3 se rapprochent le plus du message que je ...

Langues du monde > Indonésie

7 jan. 2013 ŕ 9:46
Doudoux12 ť

Les malais et les indonésiens ont-ils la męme langue?

Teamten ˇ 18 septembre 2007 ŕ 16:15 ˇ 11 participants ˇ 15 388 affichages

de chaque ile (javanais, soudannais, balinais, minangkabau, toraja, sasak, mandar...)qui sont tres souvent la langue maternelle de beaucoup ... bahasa melayu dan bahasa indonésia ini sama bahasa? Tiens, voilŕ la meme phrase en indonésien: Selamat sore! Untuk orang yang ...

Langues du monde > Malaisie / Indonésie

16 aoűt 2011 ŕ 23:58
Mathmoica ť

Traduction en balinais

BrunoCath ˇ 13 novembre 2018 ŕ 20:11 ˇ 1 participant ˇ 745 affichages

Jaimerais traduire un texte français en écriture Balinaise. Qui pourrait maider??

Langues du monde > Indonésie

13 nov. 2018 ŕ 20:11
BrunoCath ť

Traduction en balinais

MâtDâsilvâ ˇ 18 juillet 2013 ŕ 21:48 ˇ 1 participant ˇ 1 939 affichages

Je recherche désespérément une personne qui serais en mesure de traduire deux choses tout d'abord le prénom de mon fils "nolan " et ensuite sa date de naissance " quatre juin deux mille treize" pour faire un tatouage en balinais Merci.

Langues du monde > Indonésie

18 juil. 2013 ŕ 21:48
MâtDâsilvâ ť

Tatouage de prénoms en balinais

Masylge ˇ 5 juillet 2012 ŕ 11:08 ˇ 3 participants ˇ 5 765 affichages

Je voudrais me faire tatouer les prenoms de mes enfants en balinais mais leur alphabet est un peu complique je comprend pas tout. est voici les prenoms luka tom lola merci de votre aide Il n'existe que 4 prénoms Balinais: Wayan, Made, Nyoman ...

Langues du monde > Indonésie

10 mai 2019 ŕ 5:30
Laure95130 ť

Traduction d'une écriture balinaise

Balistyle ˇ 24 aoűt 2018 ŕ 12:12 ˇ 2 participants ˇ 2 779 affichages

Jaimerais me faire tatouer le mot Ť voyage ť en balinais pour ensuite le traduire avec lalphabet balinais! Est ce que quelquun pourrait Merci beaucoup Est ce que ce n'est pas pelayaran? ou je me trompe. Je ne sais pas du tout. Alors ...

Langues du monde > Indonésie

24 aoűt 2018 ŕ 13:45
Mrakoto ť

Traduction d'un tatouage indonésien

Blueskater ˇ 13 avril 2008 ŕ 16:25 ˇ 6 participants ˇ 12 792 affichages

Merci. En fai pas de choses precises je cherche juste un tatouage a faire sur une base de proverbe. Un ... Ini sepertinya bahasa bali/Il semblait bien la langue balinaise.

Langues du monde > Indonésie

31 oct. 2008 ŕ 22:15
Juliach ť

Recherche un traducteur indonésien sur Paris (payé)

Asaintjust ˇ 10 janvier 2010 ŕ 15:31 ˇ 1 participant ˇ 2 208 affichages

Pour traduire un reportage sur le kawah Ijen, je recherche un ou une traducteur (trice) sur Paris pour une dizaine de jour...C'est payé...Merci de contacter Daniel au 06 62 38 69 81

Langues du monde > Indonésie

10 jan. 2010 ŕ 15:31
Asaintjust ť

Traduction français-bahasa pour tatouage

Garyagle ˇ 8 aoűt 2013 ŕ 1:03 ˇ 6 participants ˇ 2 401 affichages

Rester c'est exister, voyager c'est vivre. Comment l'écrire en bahasa? Il y a plusieurs type de bahasa, une copine m'a dit que la seconde partie de la phrase pourrait se traduire par: Perjalanan adalah hidup T'en penses quoi?

Langues du monde > Indonésie

30 sep. 2013 ŕ 10:28
Jostretto ť

Traduction indonésien/français

Hyuna18 ˇ 2 juillet 2012 ŕ 19:55 ˇ 2 participants ˇ 1 653 affichages

Je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me traduire ceci: Dan kamu hanya Perlu terima Dan tak harus memahami Dan tak harus berfikir Hanya perlu mengerti Aku bernafas untukmu Merci d'avance Et tu as juste besoin de recevoir et pas besoin de comprendre et pas besoin ...

Langues du monde > Indonésie

2 juil. 2012 ŕ 23:02
Hyuna18 ť

Besoin d'une traduction du français ŕ l'indonésien

Utopiamnf ˇ 5 mars 2011 ŕ 16:06 ˇ 4 participants ˇ 4 521 affichages

J'aurais besoin de trouver quelqu'un qui peut traduire du français ŕ L'Indonésien. Je suis trčs allergique ... . Ok je comprends je cherche ŕ traduire un tout petit texte pour une lettre que je veux ...

Langues du monde > Indonésie

30 avr. 2011 ŕ 11:46
Teamten ť

Traduction du français en bahasa Indonesia

Samaris ˇ 8 septembre 2011 ŕ 18:58 ˇ 2 participants ˇ 4 771 affichages

me traduire en bahasa indonésia le petit mot d'accompagnement que je voudrais leur joindre. Par avance merci ŕ ceux qui pourront m'aider. Philippe Oui je peux t'aider, quel est le message? Selamat siangi, Merci pour ton aide. Je t'adresse le texte en MP et te laisserais mon ...

Langues du monde > Indonésie

13 sep. 2011 ŕ 9:36
Anne92 ť

Apprendre l'indonésien

Dromresa ˇ 13 aoűt 2006 ŕ 13:17 ˇ 10 participants ˇ 11 390 affichages

Adresses de dictionnaires en lignes? Et puis est-ce que quelqu'un pourrait traduire en indonésien (s'il y ... Une de mes phrases "magiques" pour certains chauffeurs de taxi. "Saya tidak bego". Le premier ...

Langues du monde > Indonésie

26 oct. 2010 ŕ 13:42
Mathilde532 ť

Apprendre l'indonésien

Snowbell ˇ 1 septembre 2005 ŕ 20:33 ˇ 7 participants ˇ 6 822 affichages

langue la plus facile du monde. Avec un manuel vous pouvez trčs bien l'apprendre. Ac qqn c tjs plus ludique. Pourrais-tu traduire cette réponse dans une langue intelligible et compréhensible par tous!. A mon avis, ça veut dire quelque chose comme: "accoster quelqu'un

Langues du monde > Indonésie

29 mars 2007 ŕ 13:27
Dedenpratomo ť

Apprendre le bahasa Indonesia

Anne92 ˇ 24 octobre 2008 ŕ 11:51 ˇ 15 participants ˇ 22 510 affichages

et sans vouloir ętre puritain ou utopique (ça commençait fort, hein?), j'ai constaté que les phrases de certains dialogues étaient celles d'un ... on peut l'employer indifféremment J'ai bien compris que le men+kan veut dire "faire qqe chose pour quelqu'un" mais lŕ les phrases ont le męme ...

Langues du monde > Indonésie

16 avr. 2014 ŕ 22:27
Miaouuuu ť

Acronymes en indonésien

FunkyFrog ˇ 3 février 2008 ŕ 7:05 ˇ 9 participants ˇ 9 859 affichages

c'est pas ça? Peux-tu traduire plus justement stp? A Chrisss: pour ta derničre phrase je pencherais plutôt ... Sampai jumpa. Merci a tous les deux pour vos corrections! En fait j'ai encore bcp de mal dans mes phrases a savoir si l'ensemble ...

Langues du monde > Indonésie

25 mai 2008 ŕ 18:31
Mariemarie22 ť

Cours d'indonésien dans les universités en France?

Annitabanana ˇ 31 janvier 2008 ŕ 13:28 ˇ 6 participants ˇ 8 764 affichages

méthode ASSIMIL je ne me suis pas penchée dessus, mais j'ai le Phrase Book du Lonely Planet et pour tout ce qui est du vocabulaire touristique ... boljug = boleh juga (que l'on pourrait traduire par: "c'est pas mal du tout", en parlant d'une idée, d'un mec, etc...) cinlok = cinta lokasi ...

Langues du monde > Indonésie

9 fév. 2008 ŕ 19:11
Annitabanana ť

Bahasa indonesia ŕ Bali

Margouya ˇ 3 octobre 2006 ŕ 11:59 ˇ 9 participants ˇ 8 985 affichages

Bali

Guides VF

congratz Sinon, j en ai noté un ou deux qui marche, je voulais traduire Anugerah (don de la nature) rzr.online.fr/q/... Je te disais que je les traînais avec moi, pas que je m'en servais tous les jours!! Quoique... j'aimerais bien en avoir besoin plus souvent. Et lŕ, ça m'a ...

Langues du monde > Indonésie

18 aoűt 2008 ŕ 17:33
Mariemarie22 ť