Traduire une prière en khmer ou sanskrit

Bonjour,Je cherche une traductiond'un texte u'un ami avait fait graver sur son bras lors d'un voyage en thaïllande, ce message était pour nous, il est décédé et nous n'arrivons pas à comprendre ce texte, ce serait très gentil de nous aider.Merci beaucoup

Bonsoir, insert la photo sur le forum, je la ferait voir à ma femme ensuite mais je ne promet rien.

Bonjour,
Merci pour ton aide, je préfère que tu me donnes ton e mail car sur la photo on voit notre ami; je pense que tu comprendras.
Merci beaucoup

J'ai trouvé un moyen de n'avoir que le texte, merci.

BonjourCe Tatouage est un Sak-yant avec une écriture qui s'appelle "Pali" si je dis pas de bêtise sur le nom.
C'est une veille écriture en Thaïlande ou en Asie.Certaines personnes peuvent le traduire dont les moines en Thaïlande qui font des Sak-Yant ou certains maîtres "Ajarn"
ou les personnes qui ont étudié cette écriture.Je connais personnes de mon entourage qui serai capable de dire exactement la signification de ce texte.
Vous pouvez voir souvent ce tatouage sur des femmes ou des hommes pour avoir un protection... tout dépends du motif et de l'écriture il peut y avoir des différences sur les lettres utilisés par les personnes qui le font.vous pouvez essayé de poser la question a une personne qui est belge qui a longtemps étudier en Thaïlande le Sak-yant avec les moines j'espère qu'il pourra vous aidez.www.sak-yant.be/

Salut, pour moi, c'est de l'écriture thaï mais les mots sont du Pali, ancienne langue indienne.à l'époque du Bouddha. Tu peux te rendre au temple thaï le plus proche de.chez toi et expliquer et demander la signification du tatouage.

Merci, c'est très gentil de m'aider.
Marysarah

Merci pour votre aide, je vais chercher un temple Thaï.

Bonsoir et désolé ma femme ne peut rien pour toi, bonne chance pour le temple, j'espére que quelqu'un pourra t'aider.

Merci à tous pour votre aide.
J'ai eu la signification par la personne que m'a indiquée Kiosay, Malibulover très gentil à toi et ta femme aussi.

Good

salut,
est-il possible d'avoir ce message mystère ou est-ce trop personnel ?
(ce que je comprendrais).
A+

Pas de souci, j'ai trouvé le même tatouage sur quelqu'un d'autre je t'envoie donc celui ci, là il est anonyme.
Marysarah

Merci. Mais que veut dire ce tatoo ?

Voilà la signification :Ha Taew (Prière des 5 lignes)Que tes ennemis fuient loin de toi.Que les biens que tu acquières soient tiens à jamais.Ta beauté sera celle d'Apsara.Où que tu ailles, nombreux seront ceux qui t'assisteront, te serviront et te protègeront

ok merci.

Merci
J'ai gardé cette belle prière !!!!carolle

Merci beaucoup pour ce petit moment d'évasion spirituel.

Sawadee krap TokaraJe n’avais jamais entendu l’expression “Unalomee“ pour la boucle qui ce termine en ZigZag.Je suis toujours intéressé par l’histoire du Sak-yant et de ces divers motifs.Merci pour ton lien super sympa