| Cherche de l'aide pour une traduction de l'ancien thaïlandais Fane27 · 22 mai 2009 à 13:02 6 messages · 3 participants · 1 522 affichages | | | | 22 mai 2009 à 13:02 Cherche de l'aide pour une traduction de l'ancien thaïlandais Message 1 de 6 · 1 522 affichages · Partager Bonjour a tous, quelqun pourrai me dire la traduction du texte (les deux ligne inferieur) img168.imageshack.us/...image=yansueakoo.jpg
merci d'avance pour les réponses | | | À: Fane27 · 22 mai 2009 à 13:48 Re: Cherche de l'aide pour une traduction de l'ancien thaïlandais Message 2 de 6 · 1 506 affichages · Partager D'après ma femme-thai-, ce serait du CAMBODGIEN, donc appel aux foromistes
cambodgeophiles !!! | | | À: Fane27 · 22 mai 2009 à 17:53 Re: Cherche de l'aide pour une traduction de l'ancien thaïlandais Message 3 de 6 · 1 467 affichages · Partager Salut,
La langue c'est du khmer ancien, pour le traduire sa va être dure, même pour des moines... | | | À: John1986 · 23 mai 2009 à 20:23 Re: Cherche de l'aide pour une traduction de l'ancien thaïlandais Message 4 de 6 · 1 404 affichages · Partager Merci pour vos réponses, aurez tu des exemples de priere proctecteur, mauvais esprit...type ceux des boxeurs?avec traduction en thai.
merci de ton aide | | | À: Fane27 · 23 mai 2009 à 22:30 Re: Cherche de l'aide pour une traduction de l'ancien thaïlandais Message 5 de 6 · 1 392 affichages · Partager Salut,
aurez tu des exemples de priere proctecteur, mauvais esprit...type ceux des boxeurs?avec traduction en thai
Malheureusement je n'en ai pas, l'univers du sak-yant est très difficile d'acces pour nous farang à cause du faite que les principaux livres, magazines sont en thai uniquement.
je ne peut que te renvoyer vers certains sites web :
Certains éléments de réponse doivent pouvoir se trouver sur un de ses 3 sites.
Bonne chance dans ta recherche. | | | À: John1986 · 23 mai 2009 à 22:43 Re: Cherche de l'aide pour une traduction de l'ancien thaïlandais Message 6 de 6 · 1 388 affichages · Partager merci a toi  | Discussions similaires sur la Thaïlande: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
