Bonsoir, ma femme a réussi à le traduire, cette prière est en Thai et en
Bali, le
Bali n'étant pas traduisible en français, elle la transcrit en phonétique. Cette prière ce divise en quatre partie distinct, vous ne devez pas prier grâce aux quatre mais en choisir une qui vous intéresse suivant la situation dans laquelle vous vous trouvé.
Chaque partie est constituée de la même façon, comme dans une chanson, il y a une sorte de refrain que vous devez répéter 3 fois pour commencer et ensuite la vrai prière qui parle de votre situation.
1ére partie:
Refrain (en
Bali, à dire trois fois): Na Mo Ta ça
Pa Ka Va To
A Va Na To
Sam Maa
Sam Pout Ta ça
Prière (ne dire celle-ci qu'une seule fois): Vi So Ta
Yé A ça
Cette prière est à dire lorsque vous vous habillez avec de nouveaux vétements ou avant d'ouvrir un nouvel affaire, style magasin ou bien alors avant d'aller voir quelqu'un d'important pour un travail.
2éme partie:
Refrain (toujours 3 fois, le même que plus haut) puis,
Prière (celle-ci il faut la répéter 3 fois): Na Sha Li Ti
Cette prière est à dire lorsque vous conduisez pour allez au travail.
3éme partie:
Refrain (toujours 3 fois, le même que plus haut) puis,
Prière (celle-ci doit également être répétée 3 fois): Put Ta Ya Ki
Cette prière est à dire avant de conduire pour éviter que de mauvaises choses ne viennent sur le véhicule.
4éme partie:
Refrain (toujours 3 fois, le même que plus haut) puis,
Prière (celle-ci doit être dite une seule fois): Ma A Ou
Ma Ou Ma
Cette prière est pour les gens qui travail loin de chez eux, qui conduise et pour que tout ce passe bien.
Voilà, j'espère avoir répondu à ta question, bonne journée et bonne prière
.
