Traduction thai pour tatoo

Bonjour à tous, voilas je pars en thailand dans quelques jours et je voudrais me faire tatouer une priere ou une citation en thai, je ne sais pas du tout ou chercher les differentes citations et encore moins les traduir en thai, pouvez vous m aider svp.. merci d'avance

Fais toi tatouer "khi nok"! C'est une marque d'amour qu'on les thaïs pour les farangs.
Tu auras un succès assuré par la suite

Tu ne m'a pas l'air d'être bouddhiste... et ce n'est pas un reproche...Pourquoi tu ne te fait pas tatouer le petit nom de ta maman en caractères chinois ou un papillon sur une fleur de lotus ???Ton idée d'utiliser une prière bouddhiste, c'est par conviction ou juste pour te donner un genre "plage et débardeur" à moins que se soit "Vet de Viet"Les prières sont faites pour êtres utilisées à bon escient... pas pour faire de la déco.En plus, les petites prières sont tellement longues qu'il te faudrait 2 peaux pour que ca tienne dedans...Pour une citation, je ne vois pas ce qui t'en empecherais, mais franchement, pour ce style d'usage, les caractères chinois, c'est plus flashi que le thai...Je te souhaite un bon pic-pic-pic-pic-pic...aye.

Fais toi tatouer "khi nok"! C'est une marque d'amour qu'on les thaïs pour les farangs.
Tu auras un succès assuré par la suite<<pom khinok >> ou<< farang khi nok. >>> beaucoup plus clair.........également succès garanti et signe de respectabilité...

Et pourquoi pas "Petit scarabée oui, mais qui pousse une grosse bouse !"

Bonjour,
demande au tatoueur directement, il a l'habitude.

comment on fait pour avoir l air d etre bouddhiste sur papier...dsl mai les signes chinnois je trouve ca tellement moches..

oui c'etais une question, comment tu peux savoir si jsui asiatique ou pas, bouddhiste ou pas à travers un ecran et en 2-3 phrases?? sous pretexte que ton pseudo c asiaonly tu penses avoirs le monopole pour etre asiatique ou bouddhiste??en tout cas tu m'as l'air d'etre con..

Tu compte te faire tatouer en France ou là-bas ?

[reply tu vas morfler ta race...promis.C'est une citation en Thaï ?C'est dommage ce serait sympa sur un tatouage

t'es menace me montre que tu en as tout à fait l'attitude..tu vois t'es venue sur ce sujet pour faire la belle à vouloir "m'agresser" et finalement quand on replique un peu tu prend la mouche..allée salut...j'ai rien à faire avec toi..

la bas direstement.

Alors te prends pas la tête, choisis un bon tatoueur, discutes avec lui et il saura te conseiller.

ouai jsui assez d accord avec toi le truc c'est que je voudrais pas qu'il m'ecrive n'importe quoi juste pour fair un tatoo de plus..

c'est simple, tu passes le voir pour discuter sur ce qu'il te propose, tu lui demande de te l'écrire et tu le fais traduire dans ton hotel.