Bonjour,
C'est facile, il y a deux options depuis Ebisu (cherchez sur httphyperdia.com avec "Ebisu" et "Nihon-Odori),
- le train JR Shonan-Shinjuku line (via Yokosuka line) jusqu'à
Yokohama, ou
- le métro Hibiya Line jusqu'à Naka-Meguro
puis la ligne Toyoko/Minatomirai en direction de Motomachi-Chukagai et descendre à Nihon-Odori.
Le site du port:
osanbashi.jp/english/access/