Ne le prends pas mal !
Plus sérieusement, dis-toi que
Wellington n'est pas un grand aéroport et que les compagnies qui le desservent ne sont pas nombreuses et pour la plupart néo-zélandaises (donc n'allant pas aussi loin).
Cherche donc à partir d'
Auckland et là tu trouveras bien plus facilement, avec bien entendu des escales car tu ne trouveras - à mon avis - jamais un direct
Auckland->
Ushuaia. Tu devras inévitablement passer par Santiago ou
Buenos Aires.
Pour le bateau, hormis croisière (et encore) ou cargo (là c'est l'aventure
), je ne pense pas que tu trouves quoi que ce soit.
Maintenant combien comptes-tu rester de temps en NZ et quel itinéraire prévois-tu ? Ne peux-tu te construire un itinéraire qui finirait à
Auckland (plutôt qu'à
Wellington) ?
Ou si au contraire, tu arrives à
Auckland et que veux repartir par l'
Île du sud, repars de
Christchurch, tu n'auras aucun mal à trouver des liaisons
Christchurch->
Auckland et le temps de vol sera à peine plus long que depuis
Wellington 
