Travailler en Thaïlande: les incohérences du visa non-B

bonjour,je suis nouveau ici, mais je lis le forum depuis un moment.voici mon problême, je suis en pleine procédure pour la demande du visa non-B après 6mois de visa touriste, je vais enfin bosser mais voici les trucs qui me semblent bizarre.sur la version anglaise il me demande une lettre de l'entreprise qui a besoin de moi sur un papier à entête, avec signature et tampon de la société.
sur la version thailandais il suffit juste de la lettre avec une signature et un tampon de la société.quel version je dois prendre en compte?
il me demande une carte de l'entreprise, est ce que googlemap fait l'affaire ou y a une carte spécifique à fournir (un plan officiel)--quelqu'un aurait un exemple des papiers types car j'ai beau cherché sur le net je trouve pas vraiment de "DOSSIER" qui n'est pas refusé (je voudrai pas m'entendre dire, à bah non il manque ça, ou c'est pas comme ça c'est l'autre feuille etc... je suis juste niveau VISA et je voudrais pas me retrouver en dehors du pays... procédure d'autant plus chiante :)j'ai déjà fait la légalisation des documents traduits etc...il me manque que la partie propre à la société à fournir et les 2 000 THB :)question : est ce que les avocats thailandais ont un quelquonque pouvoir de légaliser etc;.. les documents un peu comme les notaires?merci d'avance

สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง สวนพลู
วันที่เรื่อง หนังสือชี้แจงเหตุผลและความจำเป็นในการจ้างคนต่างด้าว
และขอความร่วมมือในการขอรับหรือขอเปลี่ยนประเภทการตรวจลงตราเรียน รอง ผกก. กลุ่มงานบริการคนเข้าเมือง สวนพลูบริษัท จำกัด ประกอบธุรกิจประเภท
มีความประสงค์จะจ้าง สัญชาติ เพื่อปฏิบัติงานในตำแหน่ง เนื่องจาก (ลักษณะงาน) ตำแหน่งดังกล่าวมีหน้าที่โดยนาย เป็นผู้มีความรู้ความสามารถทางด้าน เป็นอย่างดี ซึ่งทางบริษัทได้มีการประกาศเพื่อรับสมัครพนักงานคนไทยในตำแหน่งดังกล่าวแล้ว แต่ปรากฎว่าไม่มีผู้ที่มีความสามารถเหมาะสมกับตำแหน่งดังกล่าวมาสมัครแต่อย่างใดทางบริษัทฯจึงจำเป็นต้องจ้าง เพื่อทำงานในตำแหน่งดังกล่าวของบริษัท จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาและอนุญาตเปลี่ยนวีซ่าของบุคคลดังกล่าวจากวีซ่า เป็น Non-Immigrant B Visa ต่อไปจักเป็นพระคุณยิ่ง [/Quote] 6) Employment contract (attention c'est หนังสือรับรองการจ้าง et non pas สัญญาจ้างแรงงาน) (important j'ai failli me fiare avoir 7 à 11) c'est les papier de la compagnie et il faut les ORIGINAUX avec les COPIES sinon c'est pas valide, tous les papiers doivent être avec TAMPONS et SIGNATURE 12) Il faut les diplômes et certificats de travail, traduits en thaïlandais, et certifié par l'ambassade de France, et le ministère des affaires etrangères (500 THB la traductions, et 400 THB la légalisation ministere des affaires etrangères, c est dans les 9 euros (si on est inscrit) le tampon de l ambassade) 14) uniquement si on ouvre une compagnie 15) il faut prendre entre 6-7 photos du bureau et de la société ou on va bosser, avec la rue et le logos de la compagnie etc... 16) uniquement si on ouvre une compagnie 17) Carte de la compagnie (là c'est je sais pas trop)enfin bon
le points le plus important c'est "18) ETRE PATIENT et PAS STRESSE"autre chose
il faut au minimum 21 jours de VISA valide sinon la procédure doit se faire en dehors de la thaïlande et là petit conseil ne pas le faire en INDE c'est assez compliqué..je vous en dirais plus demain la je pars prendre mes derniers papierPS: oui ca fait 6 mois que je suis en thailande, non je ne fais pas cette procédure depuis 6 mois, mais depuis 1 mois

Bon,déjà on va corriger ta réponse
1) Formulaire TM86 ou TM87 (si on veut changer ou demander un visa) : il faut 2x Photos 4x6cm pour ces formulaires (j'ai rempli les 2 au cas où) 2) Copie du passeport & des visas & tampons (il faut ammener l'original pour éviter de se taper la légalisation de la photocopie qui est payante) 3) 1 photo 4x6cm (perso j'en ai fait 12 car il en faut pour tous les documents) 4) 2 000 THB. (je sais pas ou c'est dit qu'il faut 5 000 pour le multi-entrée) Quand tu voudra sortir du pays, tu devra en faire la demande à l'immigration et payer. 5) La lettre qu'il faut pour la demande de changement par l'entreprise6) Employment contract (attention c'est (important j'ai failli me fiare avoir 7 à 11) c'est les papier de la compagnie et il faut les ORIGINAUX avec les COPIES sinon c'est pas valide, tous les papiers doivent être avec TAMPONS et SIGNATURE 12) Il faut les diplômes et certificats de travail, traduits en thaïlandais, et certifié par l'ambassade de France, et le ministère des affaires etrangères (500 THB la traductions, et 400 THB la légalisation ministere des affaires etrangères, c est dans les 9 euros (si on est inscrit) le tampon de l ambassade) Un avocat est suffisant 14) uniquement si on ouvre une compagnie 15) il faut prendre entre 6-7 photos du bureau et de la société ou on va bosser, avec la rue et le logos de la compagnie etc.. 16) uniquement si on ouvre une compagnie 17) Carte de la compagnie (là c'est je sais pas trop) Je pense que ce sont des photos de l'endroit de la ste (office)enfin bon
le points le plus important c'est "18) ETRE PATIENT et PAS STRESSE"autre chose
il faut au minimum 21 jours de VISA valide sinon la procédure doit se faire en dehors de la thaïlande et là petit conseil ne pas le faire en INDE c'est assez compliqué.. Tu compte recevoir ton visa non immigrant b en Thailande?je vous en dirais plus demain la je pars prendre mes derniers papierPS: oui ca fait 6 mois que je suis en thailande, non je ne fais pas cette procédure depuis 6 mois, mais depuis 1 mois

comment on écrit en thai ?

Bravo pour ta leçon de français, mais attention à ne pas commettre d'erreur !Tous les verbes prennent un S à la deuxième personne du singulier de tous les temps et tous les modes. Il y a une exception qui concerne l'impératif présent des verbes du 1er groupe (ceux qui finissent en er) qui oublient le S à la 2ième personne du singulier.
Accessoirement, cette particularité concerne aussi le verbe avoir, à l'impératif présent ou en auxiliaire d'autres verbes, conjugués à l'impératif passé.Néanmoins, exception de l'exception, un S à l'impératif présent des verbes du 1er groupe est ajouté lorsqu'il s'impose pour la liaison : vas-y, manges-en...