Salut Julien,
Humm, tu choisis un voyage solo en
Islande alors que tu es totalement inexperimenté dans ce domaine...

(le trecking c'est pas tout à fait ça, c'est une rando itinérante de plusieurs jours à pied et en bivouac, normalement)
Je comprends que tu es choisi l'
Islande pour ses paysages envoutants et cet esprit de solitude et de bout du monde mais attention tout ça ne s'improvise pas comme ça, tu vas devoir à faire à des conditions climatiques qui peuvent devenir dantesques !!!, de plus certaines régions sont totalement desertiques (y'a personne à 100 km à la ronde) faut bien calculer son coup,...

Je ne veux pas te faire peur (bien au contraire) mais c'est pas le camping "les flots bleus" de Biscarrosse !!!

Pour la bonne periode, tu peux aller en
Islande à toute période de l'année mais pour avoir des températures clémentes c'est la période juin/août que tu devras partir (même en été dans certaines régions tu peux avoir des nuits à moins de 0°C, de la neige,...)
L'anglais passe absolument partout, tout le monde parle anglais courament là bas.
Aucun problème au niveau sécurité, tu peux laisser ta voiture ouverte, tu crainds rien.
Tu peux poser ta tente n'importe où sauf dans les parcs naturels, les parcs nationaux, les reserves naturelles. le camping sauvage n'est pas à proprement parler autorisé mais il est largement toléré, personne ne te dira rien si tu laisses l'endroit comme tu l'a trouvé la veille.
Ta question pour les équipements indispensables pour un trecking, tu pars en trecking ou en 4x4 ? je comprends pas bien ton mode de déplacement sur l'île.
le coût d'un tel voyage ? dis nous combien de temps tu pars, mode de couchage (camping, camping sauvage, b&b, hotel,...), quel moyen de locomotion (pied, bus, vélo, 4x4, voiture normale, avion, ferry,...), ce que tu veux voir ?...
bon voilà moi l'année dernière : 3 semaines + avion (Roissy/
Reykjavik) + voiture normale (1 semaine) + 4x4 (2 semaines) + camping sauvage + 2/3 campings (pour la douche) le tout pour 1 personne : 3000€. comptes donc 1000€/semaine pour une aventure extraordinaire. tu as le détail de tout ça sur mon site.
Régis