| Trouver un autre chez soi Helenripley · 25 octobre 2005 à 13:38 23 messages · 9 participants · 3 085 affichages | | | | À: Lepiaf · 25 octobre 2005 à 19:20 Re: Trouver un autre chez soi Message 21 de 23 · Page 2 de 2 · 1 765 affichages · Partager Bravo Lepiaf.... il s'agit bien de l'expression Godferdom ou godferdoume....l'équivalent de Nom de D.... Bin tabarn....les voyages mènent a tout ma foi du bon Dieu....  | | | À: Lepiaf · 25 octobre 2005 à 19:36 Re: Trouver un autre chez soi Message 22 de 23 · Page 2 de 2 · 1 753 affichages · Partager Je maintiens ma traduction. Le flamand a des racines communes avec l'allemand et, en allemand, cela vient de "Gott verdammt mich", donc "Dieu me damne".
Ce qui a donné en langage populaire le sens de "nom de dieu".
Le Flamand a des racines communes avec le Nerlandais ( Pays- bas) et non avec l'allemand et "rotfordum" c'est "nom de d... " | | | À: Barbot · 26 octobre 2005 à 17:31 Re: Trouver un autre chez soi Message 23 de 23 · Page 2 de 2 · 1 695 affichages · Partager Mes amis... qu'elle culture. Je confirme, vient du néérlandais (expression souvent utilisée par les personnes habitants la province de Limbourg située entre Liége et Maastricht). Big bisous à tous. Maryse. | Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
