Le permis, ordinaire ou international, n'a rien a faire ici.
Ni la carte Gold qui peut (?) te protéger si tu paies un véhicule de location avec cette carte, ce qui n'est pas le cas ici.
Il te faut un assureur Américain et je crois que cet assureur exigeras que tu sois résident / citoyen (?) Américain.
Où les autres volontaire qui prenne la voiture sont ils assurés ?
Ou mieux, communique avec l'assureur de la voiture car sûr elle est assurée pour son propriétaire.