USA: Réservation et annulation hôtels

Bonjour à tous,N'ayant pas l'habitude de réserver des hôtels aux états unis, je me retourne vers vous pour avoir quelques explications.
Sur le site d’hôtels de yosemite suivant www.yosemiteresorts.us/, il est stipuléA fee of $7.50 is charged on all cancellations. If cancellation occurs within 7 days prior to arrival (14 days for holiday period)there is an additional charge of 25% of advance deposit. Any cancel after 4PM of arrival date or a NO SHOW will receive no refund of advance deposit.Ce que je souhaiterais savoir et qui ne me semble pas bien clair : est-ce que le Depot pour la réservation est remboursé en cas d'annulation, à plus de 14 jours de la date ?
Je comprend que dans tous les cas on a 7.50 USD de frais mais pour le dépôt je me demande si il est remboursé ?Merci à tous....

HelloSi tu annules 7 (ou 14) jours avant, tu n'auras perdu que tes 7.50$

Simple avec Google traduction ;Des frais de 7,50 $ sont exigés sur toutes les annulations. Si l'annulation intervient moins de 7 jours avant l'arrivée (14 jours pour la période de vacances), il ya un supplément de 25% du dépôt de l'avance. Toute annulation après 16 heures de la date d'arrivée ou un no show recevra aucun remboursement du dépôt de l'avance.A gardez dans vos favoris translate.google.com

Merci pour la trad, mais ça ne me parait toujours pas claire. Il n'est pas écrit clairement "Remboursement du dépôt".
En tout cas, il semble que ce le soit.
Merci pour votre participation (comme toujours cru ce forum ! )

Bah si :Avant 14 jours : 7.50$
Entre 0 e 14 jours: 7.50$ + 25% du dépôt
Ensuite: 100% du dépôt

Ben oui ! Il est stipulé que toute annulation après 16 heures de la date d'arrivée ou un no show recevra aucun remboursement du dépôt de l'avance. Mais ce n'est pas stipulé qu'il y a remboursement dans le cas inverse !Les 7.50 USD de frais sont bien annoncés, les 25% du dépôt aussi, mais pas le remboursement.....On peut très bien comprendre qu'en cas d'annulation le dépôt est conservé....

Oh la la,Ça promet pour une éventuelle location de voiture!

Vous n'êtes quand même pas trés cool ! C'est toujours facile de prendre les gens pour des buses....

je vais continuer dans le bête alors. Pour moi c'est une question d'interprétation. Et mon esprit bête pouvait l'interpréter de cette façons.Annulation avant 14j : Perte du dépôt de garantie + 7,5USD
Annulation avant 16H ou pas venu : Perte du dépôt de garantie + 25% + 7,50Mais je suis désolé si je cherche la petite bête quitte à paraitre idiot...

HelloMa réponse ne t'intéresse donc pas ?

Woohh tu es sérieux la??1)Un frais de $7.50 est chargé pour tout annulation.
2) Si l'annulation est faite dans les 7 jours précédent votre arrivée prévue (ou 14 jours dans la période de vacances)il y aura une charge de 25% de votre dépôt..... +$7.50$
3) L'annulation après 4hrs (16hrs pour certains) de la date d''arrivée ou ne pas se présenter... aucun remboursement du dépôtQu'est ce que tu ne comprend pas la dedans??

Mais si j'ai bien compris, ça parait évident, mais à la première lecture (en anglais ou traduit avec google), seul derrière son écran, ce n'est pas si évident. Alors ok je lit peut être un peu trop vite, et je dégaine peut être trop vite sur ce Forum, mais un peu de respect quand même....Heureusement qu'il y a des membres comme toi ou Itat (et sa réponse m'intéresse et m'a bien aidée d'ailleurs).La phrase "Any cancel after 4PM of arrival date or a NO SHOW will receive no refund of advance deposit." semble effectivement dire que le depot est remboursé dans les 2 cas précédents. Mais j'avait un doute néanmoins, d'où mon sujet sur ce Forum. Et je m'excuse pour ceux qui trouve ça bête.Perso je n'aurais pas écrit les conditions de réservation de cette manière....C'est peut être mon métier qui me déforme ainsi....mais ce qui n'est pas écrit clairement est sujet à conflit. Je me suis donc méfié.Clôturons le sujet....

Le principal est que tu aies compris et que tu sois rassuré :)Apres, effectivement certains membre ont tellement l'habitude des réservations d'hotel, de voitures etc... que tout cela leur parait tellement logique, voir meme naturel, qu'ils oublient parfois que d'autres en sont à leur 1er séjour.Sujet clôturé donc

Paix & tolérance !