Bonjour,
je dirais que ça dépend de votre mode de transport. Avec une voiture de location et des hébergements en B&B, des valises suffisent car on est en général garé juste à coté du logement. Et les vêtements sont mieux rangés dans une valise que dans un sac à dos, à mon avis.
En transport en commun, il y a plus souvent des centaines de mètres ou plus à faire à pied entre les hebergements et les arrêts de bus (enfin j'imagine pour l'
Irlande, je ne l'ai pas fait comme ça) et c'est mieux avec un sac à dos, surtout quand il n'y a pas vraiment de trottoir sur les petites routes.
Et de toute façon un petit sac à dos avec les affaires pour la journée.