Vietnam: obligation de donner son passeport à l'hôtel

Hello,Nous terminons notre sejour de 3 semaines au Vietnam. Depuis le début, je suis surpris que chaque hotel fasse une photocopie de nos passeports. A Can Tho, ils ont voulu le garder, ce que j'ai refusé. Nous sommes maintenant à Sapa et je n'ai pas eu le choix: l'hotel a pris les passeports et nous demande de les reprendre demain matin.Il s'agit d'une pièce d'identité: je ne comprend pas qu'on puisse ainsi nous priver d'un document aussi important pour un voyageur!

Ne voyez dans cette procédure aucune malice
Les hôteliers vietnamiens ont une obligation administrative de signaler votre passage à la police, dans la ville ou vous allez être hébergé.
Cela se fait de plus en plus par internet mais les hôteliers par mesure obligatoire regroupe l'ensemble des passeports en fin de journée pour n'envoyer qu'un seul document
Dans la plupart des cas vous êtes déjà endormi dans votre chambre alors que ce document n a pas été encore fait, dans l'attente d'un ultime client possible
Avant la mise en place de l'informatique, il y avait obligation de fournir un document - tableau où tous les renseignements de votre passeport étaient retranscrits.
Ce tableau ainsi que les passeports étaient alors portés tard le soir à la mairie ou à la police pour vérification
Les passeports sont rendus au moment de votre départ mais si vous restez plusieurs jours dans le même hôtel voulez le récupérer cela ne pose en principe pas de problème pour les hôtels et mairie équipés en informatique.
Pour les autres tous les soirs le tableau devant être complété il est nécessaire de disposer de votre passeport pour ce faire.

Obligation de la police, comme dans le temps en France où vous deviez présenter une pièce d'identité et remplir une fiche que les 'Hirondelles" passaient ramasser tous les soirs (appelées comme ça car les flics avaient une grande pélerine et allaient en bicyclette, donc les pans de la pélerine s'écartaient comme des ailes). De plus, comme cela, les hôtels sont sûrs que certains clients ne vont pas partir sans payer !

Cest unepratique INTERDITE de garder le passeport. Une fois la fiche remplie l hotel DOIT vous rendre votre passeport. Un passeport est la propriete de l etat qui l emet. Personne n est en droit de le garder. C est de l abus, tout simplement. Sinon payer votre chambre a l arrivee et vous verrez qu on vous le rend immediatement

Hélas, un tas de choses sont légalement interdites ici, mais c'est courant quand même et on peut toujours protester !

En fait c'est plutôt la norme de garder les passeports. Dans les pays "modernes" ils scannent ton passeport et envoie ça directement au service administratif compétent. Dans les pays plus pauvres où tout ce fait à la main sur papier, ils ont tendance à regrouper les passeports. Ca me choquait au début, maintenant dans toute l'ex-URSS, je ne me fait plus aucun soucis. Je me suis même fait retenir mon passeport une nuit en Italie (je suis de citoyenneté française) dans un hôtel de luxe.

Il me semblait bien que c'était une pratique interdite: de quel droit un hotel peut-il nous priver de notre pièce d'identité?Et si l'hotel le perd, qui a la responsabilité?C'est d'autant plus surprenant que dans mon cas, je suis passé par agence et donc c'est déjà payé!Et comme je le disais, tous les autres hotels au Vietnam (j'en ai fait 6) se sont contentés d'une photocopie (et d'ailleurs cela me choque aussi).

Je ne vois pas en quoi une photocopie peut être choquante ; la police exige que les hôtels leur donnent une identité de tous leurs clients, vous voulez leur donner quoi ?

Personnellement j'ai trouvé ça hyper pratique car je savais mon passeport en sécurité sans avoir besoin de coffre!

Je n'y avais pas pensé !!!Ceci dit, je connais un tas d'hôtels 4 étoiles et 4 étoiles luxe qui demandent les passeports en arrivant et ne les rendent que le lendemain matin.A ce sujet, petit conseils aux lecteurs de ce poste prévoyant un séjour ici : toujours avoir sur soit une photocopie de son passeport ; en effet, vous pouvez en avoir besoin quand vous devez laisser votre passeport dans un hôtel, ce que vous pouvez toujours essayer de refuser, mais ils peuvent très bien vous répondre d'aller voir ailleurs !

Bonjour,Vous savez, tout comme moi, que le fait de retenir le passeport n'a aucun rapport avec le fait qu'on ait payé ou pas la chambre.... c'est une mesure préconisée par les Autorités du pays, - lorsqu'on va quelque part, il faut savoir se plier aux us et coutumes de ce pays, même si on les apprécie pas..... - Lorsque je vais en Italie ou en Espagne (exactement en Catalogne) ma carte d'identité ne m'est rendue que le lendemain matin.... et je n'ai jamais grogné... - Il y a des règlements dans tout pays.... - si on n'en veut pas si on veut garder ses petites habitudes,... je l'ai toujours dit, on regarde la chaine voyage sur son canapé...Les touristes coréens, chinois, et autres anglophones ne trouvent rien à redire : ils en ont l'habitude... - Nous, Français, heureusement pas tous... nous avons une réputation de grincheux, râleurs et autres épithètes..que nous n'avons pas volée...Cordialement - Kimtwo

Merci kimtwo,
Je suis guide francophone au Vietnam. Je dois souvent répondre à cette question des touristes français.pourquoi on doit présenter le passeport à l'hôtel. Malgré mes explications, ils ne voulaient pas les donner à la réception. Alors, j'ai dit. Chaque village a sa convention, chaque pays sa loi. On n'a pas de risque de perte de passeport à l'hôtel, mais si le touriste est touché par un pic pocket dans la rue. Eh, le guide doit l'emmener à l'embassade. C'est complique'!
J'apprécie beaucoup votre réponse directe.

Bonjour,Et moi j'apprécie beaucoup que, contrairement à la volée de pierres que je m'attendais à recevoir...., vous veniez dire que vous êtes confronté à ce problème récurrent de "refus systématique de tout" que l'on rencontre souvent chez mes compatriotes.... - J'ai beaucoup voyagé, j'ai été surprise de beaucoup de manière de vivre, de comportements qui étaient fort loin de mes habitudes : au lieu de rouspéter (ce qui est parfaitement négatif) je me suis "fondue", coulée" dans le moule d'autre chose.... et à part un ou deux pays que je n'ai pas appréciés pour d'autres raisons, je garde un excellent souvenir de pays, de gens et de moeurs tout à fait différents....Merci d'avoir eu la gentillesse..et le courage d'être venu le dire..Un guide francophone n'est pas courant.... vous pouvez m'indiquer votre e-mail en MP (si vous le voulez) c'est assez souvent que l'on me demande si j'en connais... - Enfin, il n'y a pas d'obligation bien sûr,.Bien cordialement - Kimtwo

Pas de quoi fouetter un chat. Ca ne m'a jamais choqué que l'hôtel où je me rend garde mon passeport.

Par principe, je ne laisse jamais mon passeport à personne.
Invite-les à faire une copie ou emporte ta CI en voyage afin de pouvoir la leur laisser et garder en tous cas ton passeport avec toi.

c'est le principe des pays communistes

je parlais bien d'eux.
en italie et espagne ça dépend de la classe de l'hôtel

Bonjour,
on n'a jamais gardé mon passeport en Italie...
En fait c'est simple, je ne l'ai jamais laissé à personne plus longtemps que le temps qu'il faut pour en faire une copie ou relever les informations nécessaires