Bonjour, merci à vous deux pour vos réponses.
Par village authentique, j'entend village qui ne vit pas du tourisme, où il n'y aucune attraction touristique.
Janaelle
Si je traduis en langue locale, ça donne
"mais que viennent faire ces farangs dans notre trou perdu et qu'aucun Thaï ne viendrait visiter sans raison, d'ailleurs?"

Pour ce faire, pas de problème: google street view vous permet de sélectionner à l'avance les trous dans lesquels vous voulez tomber.
Donc personnellement, je vous conseillerai plutôt d'aller là où il se passe quand même quelque chose (si ça peut vous rassurer, j'y croise très rarement des Occidentaux), soit marchés, manifestations locales (selon vos dates), marchés flottants (weekends), temples actifs (weekends):
-Koh Kret, petite île dans un lacet du Chao Phraya: 4 roues interdits, location de vélos sur place, potier, quelques boutiques, champs, prés, chiens errants, temples...
-Ban Krachao, Sud de
BKK, marché du weekend, balades idem.
Si ça ne vous dit rien, vous avez pas loin de
BKK encore de grandes bandes encore largement occupées par des rizières et des vergers, et traversés par des klongs, par exemple vers Nonthaburi (Nord), vers Thonburi (Ouest), au Sud vers le Golfe, etc... mais je crains que vous ne soyez déçu par le genre de "village" que vous allez y trouver: en général ça ne ressemble à rien de ce qu'on entend par là, du style
"petit village authentique de maisons en bois avec paysans au chapeau typique et buffles nonchalants". Voire même ça ne ressemble à rien du tout.
Et je dirais même plus: sans guide et au petit bonheur, je ne serais pas certain que votre propre sécurité y soit assurée dans les endroits les plus isolés.
Pour la location de voiture, autant dans
BKK intramuros, je le déconseille en effet, autant dès que vous vous extirpez de la banlieue et des highways, c'est très...fluide.